本作的主人公伊藤诚突然发现隔壁班的少女桂言叶从第二学期开始和自己乘坐同一辆电车上下学，这也使得伊藤单调的上下学生活多了一份乐趣。并不是想和桂有更近一步的交往，只是觉得站在远处望着她心情就会变得好起来，虽然并不相信流行的咒语之类的，不过……某日，坐在伊藤隔壁的少女西园寺世界在伊藤的手机中看到了言叶的照片，善于观察的西园寺察觉到了伊藤对言叶特殊的感情，于是决定支援他接近言叶。一切似乎都在顺其自然地进行着。但是这时，西园寺的心情却发生了改变。终于有一天，在美丽的朝霞下，伊藤第一次对言叶说出了自己的心声，并约定放学以后在车站见面。然而在车站等待着伊藤的却是西园寺。那深深的一吻…伊藤呆呆地坐在那里，完全不知所措，只留下那远去的电车里少女那哭泣的身影。而此时，全然不知此事的言叶正心中满怀期待地赶向车站。三个人的恋爱故事就此展开……

 

 

2、字幕制作组介绍

本次由 樱律字幕组 日在校园 双语字幕汉化小组制作

 

 

3、作品类型

视频版本：720P内嵌MP4（简日双语）、1080P内挂MKV（五个字幕内挂）

字幕版本：中日双语字幕（简/繁)、简体中文字幕、繁体中文字幕、日文字幕

 

 

4、相关地址（官方论坛合集贴附有网盘下载地址）

字幕组更新贴：http://bbs.ylbud.com/thread-13194-1-1.html

字幕报错贴：http://bbs.ylbud.com/thread-13196-1-1.html

ASS外挂字幕更新贴：http://bbs.ylbud.com/thread-13195-1-1.html

 

5、招新信息

樱律字幕组 各种工作组招新贴汇总（你希望参与哪项任务呢？ 新番字幕组、老番字幕组、分流小分队）

http://bbs.ylbud.com/thread-9555-1-1.html