AME字幕組現正急招各下職位:

翻譯員(日文至少2級 或 對日語有相當和自信)
校譯組員(日檢最少1級 或 對日語有十足自信)
特效員(必需有經驗者, 有空閒時間, 能做ssa,ass特效)
美工組員(能用PS等繪圖軟體設計海報,logo,論壇用的勛章等)

有興趣加入的朋友e-mail聯絡或到字幕組論壇詢問
我們組員將會很高興的歡迎你～

e-mail: [email protected]
字幕組 http://ameanime.net/forum/

スタッフ

原作： 弓弦イズル（オーバーラップ文庫刊）
監督： 菊地康仁
キャラクターデザイン： 堀井久美
サブキャラクターデザイン： 清水空翔
メカニックデザイン： 高倉武史／麥谷興一（CHOCO）
総作畫監督： 堀井久美／清水空翔／西澤真也
シリーズディレクター： 登阪晉
音響監督： 中嶋聡彥
音楽： 七瀬光
CGIディレクター： 井野元英二（オレンジ）
色彩設計： 村上智美（緋和）
美術監督： 吉原俊一郎（美峰）
美術設定： 塩澤良憲  
撮影監督： 田中恆嗣（レアトリック）
編集： 木村佳史子（MADBOX)
アニメーション製作： エイトビット


キャスト

織斑一夏： 內山昂輝
篠ノ之箒： 日笠陽子
セシリア・オルコット： ゆかな
凰鈴音： 下田麻美
シャルロット・デュノア： 花澤香菜
ラウラ・ボーデヴィッヒ： 井上麻裡奈
更識楯無： 斎藤千和
更識 簪： 三森すずこ