你的名字。

字幕组:生肉/不明字幕

发布日期:2017/07/31 05:18

文件大小:105.9KB

下载种子 磁力链接

[个人发布]Kimi no Na wa. / 你的名字。 / 君の名は。/ your name._2016 字幕文件[简体][BD精修版](仅字幕无片源) [105.9KB]


看到某大大能直接发布单独的字幕文件,原来花园还可以这么用0.0?,那正好把自己做的字幕也放上来吧

 

此字幕为之前自己翻译的1080i片源版本精修版本字幕的BD重修版
____________

字幕首发、更新及详细讨论地址:
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1472067-1-1.html
(如有更新改进,也是第一时间的发布地址)

 

PS:不要用种子下载,基本没打算做种。特喵就100K的字幕文件,你还先下个种子?请直接使用网盘下载 

网盘:http://pan.baidu.com/s/1c21X78W


字体包下载:
http://pan.baidu.com/s/1jHLNRUm
密码:2my1

用到的字体:微软雅黑、方正准圆_GBK、方正北魏楷书、方正卡通简体、华康楷体W5(P)、DF中太楷書体


字幕遇到显示效果不正确的问题可尝试安装字体包后解决

 

字幕效果预览:

 



该字幕发布日期:2017.07.30,第5.1版
匹配片源时长01:22:36的BD版本,720P、1080P、无修原盘版本都适配

压缩包内的字幕有两个:
Kimi no Na wa._你的名字。_君の名は。_your name._BDRip_sc_V5.1.ass
为精修版字幕(含详细考据及注释)

Kimi no Na wa._你的名字。_君の名は。_your name._BDRip_sc_V5.1_Clear.ass
为纯净版字幕(去掉非必要注释)

可自行按喜好选择

 

Top