在下坂本,有何贵干?

字幕组:悠哈璃羽字幕社

发布日期:2016/05/22 22:35

文件大小:157.8MB

下载种子 磁力链接

【悠哈璃羽字幕社】[在下坂本 有何贵干?\Sakamoto Desu ga][06][GB][720p] [157.8MB]


 

简介/STORY

当个值日生也能酷到迷死人,在县立学文高中一年二班这里,有个一入学就引起瞩目的学生,名叫坂本。

其举手投足都蕴含着一股酷劲,不对,根本酷过头了。因为成为校园焦点,眼前出现了各项威胁。  

坂本最新潮、最流行的校园生活,自此揭幕。

 
制作人员/CAST
 
 原作:佐野菜见“在下坂本,有何贵干?”(KADOKAWA刊)
 导演:高松信司
 人物设定:中嶋敦子
 摄影监督:酒井淳子
 色彩设计:佐野瞳
 美术监督:武藤正敏
 剪辑:松原理惠
 
 音乐:福田裕彦
 音乐制作:KING RECORDS
 音响制作:DAX International Inc.
 动画制作:STUDIO DEEN
 
字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 
招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

==== 翻译&校译 ====
1.
对动画有浓厚的兴趣,有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间;
2.
具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛),初翻能做到不漏句,拥有丰富AC相关知识更佳;
3.
校译方面,要求有较高的中日文水平,对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳,对翻译初稿进行润色。

==== 时间轴 ====
能使用PopSubSubCreator等软件制作时轴,对字幕制作有浓厚兴趣,并且有足够的耐心。

==== 特效 ====
精通熟练 ASSSSA字幕特效技术或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

==== 后期 ====
要求大量在线时间熟悉字幕制作全周期流程(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 要求较好的硬件和网络支持。

==== P2P分流(紧缺) ====
1.
有稳定的上线时间,对各大资源发布页有一定认识;
2.
带宽不限(哪怕只有1M),充裕的在线时间,对BT做种有一定认识。

 

有意加入请联系 QQ:972079124  
 
Top