重要：有兩處地名未翻譯，因為找不到，倘若有人能提供是最好了，要不然大家選個好聽點的音譯（拖

有錯請踴躍報錯，然後會在1080修正（拖

【Project team】
世界観・ストーリー／野島一成

アートディレクター／河崎淳
キャラクターデザイン／明暮みつどき
コンセプトビジュアル／中野友和
イメージボード／相場良祐

原案／エンターブレイン

【Cast】
名取トウコ／小清水亜美
黒部カズキ／梶 裕貴
瀬波ヒカリ／東山奈央
高津ヨウジ／室 元気
吉野サトシ／古川 慎
松浦アン／平田真菜
狩野ナナミ／三森すずこ
鶴見タロウ／小田柿悠太

滝沢智則／水島大宙
お姉さん／生田善子

クリス／井上喜久子
ガブリエル／金光宣明
トーチ／安元洋貴

【Staff】
脚本／野島一成
絵コンテ／ロマのフ比嘉
アニメーションキャラクターデザイン・作画監督／田中誠輝

美術設定／青山直樹（プロダクション・アイ）
色彩設定／佐藤裕子　香焼千春（アルビオン）

原画／田中誠輝
動画チェック／飯野琢磨
動画／アスリード
色指定・検査／佐藤裕子、香焼千春（アルビオン）
彩色／アルビオン
背景／プロダクション・アイ

撮影・編集／スタジオアールエフ
3DCG／中林 圭　ロマのフ比嘉
モーショングラフィックス／佐々木元
制作設定／冨田知宏

音響監督／亀山俊樹

効果／中野勝博（サウンドボックス）
整音／内田 誠
録音スタジオ／STUDIO T&T
音響制作担当／郷 文裕貴
音響制作／グルーヴ

音楽／川井憲次

レコーディングエンジニア／長谷部智子、松原慧
レコーディングスタジオ／AUBE STUDIO
音楽制作担当／安田玲子、仲野智子、奥澤麻由美、大久保絵美
音楽制作／オーブ

制作プロデューサー／平松巨規　梨本恵子　正岡 篤

プロデューサー／桑島龍一

アニメーション制作／アスリード、スタジオアールエフ

企画・製作／エンターブレイン


※次回#3公開是預定在2012年3月底。

(C) 2011 ENTERBRAIN, INC.