今年4月开播的TV新作“圣斗士星矢Ω”，
主角已经不是当年的星矢而是新世代天马座的青铜圣斗士光牙，
而已经晋升为黄金圣斗士的星矢也会在其中登场。
“圣斗士星矢”可谓日本动漫的经典代表作之一，虽然剧情铺设、战斗模式等在现时看来已经是亮点不足了，
不过作为在当年对后生动漫影响深远的作品，新老动漫迷怎能不关注新作“圣斗士星矢Ω”呢。

【STAFF】
原作：车田正美
系列监督：畑野森生
角色设定・总作画监督：马越嘉彦
系列构成：吉田玲子
动画制作：东映动画

【首播情报】
朝日电视台・2012年4月1日（星期日）06:30

（游。。）：
感谢各位跟我最后一次在家里急行军
近期片子可能会不稳定
ps:今天赶得紧难免有错，请见谅

那么我上车了


（[校译]shining ）：
伊甸你这身衣服好久没换了
还有麦那个啥你是M么


（[翻译]呕吐物叫べ ）：



（[翻译]往人 ）：
嘤嘤嘤他站起来了！！


（[翻译]鸭梨君 ）：
伊甸雷特你好=。=...

（[翻译]RYUSEIKEN）：
冲冠一怒为红颜，王子复仇记，该造反啦！

（[翻译] Aurore  ）：


（[时间]h基团）：
伊甸你个LOLI控 回忆的全是LOLI阿莉雅





Palaestra周报 第三十五期

StxS：曾经有一位女神，带着已经从屌丝变成高富帅的现任男友，去找曾经追求自己的高富帅，提出了这样的要求：“万一我们不在了，你帮我们带带孩子……”高富帅很愤怒，然后接受了它。

——————————
便当者的自我修养
——————————

本周Ω的PSP游戏发售，为了防止被人剧透，本人抢在一天之内把剧情模式先通了，总体感觉这游戏作为FANS向还是不错的，但如果没看过Ω的，玩起来恐怕是相当蛋疼的一件事。里面的黄金表现都比较捉摸不透，包括校长在内，有人表示校长的表现，彰显了“一个演员的自我修养”，我们今天来讨论一下另外一类自我修养。

双月之交分别是艾俄洛斯和星矢的生日，同时也是荒木伸吾先生的忌日。荒木设的星矢与马越设的光牙正是圣斗士两世代的代表，时代的变迁总会保留一些东西，也会改变一些东西。光牙是会打天马流星拳的，但是他也会黑化放龟派气功（误）；马越不是不能画原设画风（具体可见其画的1986代黄金），但Ω还是具有其有人爱也有人恨的独特风格。时代的更迭必然伴随着遗老遗少、革命党人和我这样自诩“维新派”的存在。新时代未必比旧时代好，但新时代的代表必然是新时代的东西。说到底还是那句话，人物可以永生，但人却有着不可逆转的生老病死。

相对于真实世界生死的严肃，各种虚拟世界的生死就显得比较随意了，“便当”这一词，我倒是在LC时代才听说的，开始还颇不理解，这便当不就是盒饭么，咋就成了死的代名词了？吃个盒饭食物中毒了？后来听人说，这便当是跟着演戏来的，戏演完了下去领份盒饭的意思，在二次元近年来的流行，是不是跟周星驰有点关系，我倒是没考证过，上纲上线地讲，这种戏谑之语倒是透着一种不尊重人物也不尊重人物生死的深深的恶意，似乎世间的戏剧也不过就是在逢场作戏而已了。

于是“领便当”这么一个衍生概念，倒不是单纯表示“死了”，而应该是指“暂时或者永久性的退场”，退场的理由多得很，“失踪”或者“宣告离开”也在此类。局限在角色死亡是一种狭义的说法，由此又衍生了所谓的“正式便当”和“吐便当”之类。如果只是理解为退场，那还有什么正式不正式的，吃进去的便当更犯不着吐，每天都得吃饭，明天再上场下场的时候再吃一顿又不会撑死。

于是我们暂且按照这个宽泛的定义来探讨一下圣斗士世界中各种便当的情形。其实在一部作品之中，“角色死亡”的判定是非常麻烦的，尸体展示、埋进坟里、其他人的语言印证，多年无消息，这些事情都做不得准，只能说，这些要件越多，死亡的可信度就更高而已。甚至于可以这么讲——除非一个人确实复活了，否则你是很难证明他之前死了。完整地对一个死者进行验尸、身份确认、入殓，这显然很难是一部作品能够正面表现的内容，于是就给各种“诈死”提供了可能。

圣斗士系列之中的便当一般有这么几类：一类是消停地死了的，二类是失踪不回来的，三类是死了又复活的，四类是失踪又回来的，五类是重伤濒死生死不明的。要说便当拿得最安稳的应该说是LC中的大部分人物，毕竟有着“除童虎史昂外无人幸存”的魔咒，不过这也仅仅是从结果上看，要说在连载过程中，波折还是多得很。看到后来大家就都很清楚了，LC的剧本结构基本就是黄金顺次出场耍帅然后去领便当，开始雅柏菲卡那会儿，大家还没这个觉悟，连载时很多人都以为他第一波就被米诺斯打死了，可是最后还是米诺斯死在了他前面。不过LC最无节操的吐便当事件还是要首推拉达曼提斯，其同名人士本来在冥王篇就狂刷存在感，戏份上完全压制另外两巨头，在冥王十二宫更是由于剧情需要成了阶段性的小BOSS，本以为LC中会稍微改变一下这个局面，但事实证明，拉达仍然是三巨头中存在感最高的。卡路狄亚的针没戳死他，以至于发生了海底“诈尸”事件，后来雷古勒斯把他的心脏都打没了，还是没死，甚至“死拉达惊走活史昂”，他一直去找亚伦了，亚伦又把他的身体切去了一半，还是没死……直到他保护了潘多拉而被亚伦轰得灰飞烟灭为止。至于最后天马亚伦萨莎三人组的结局，处理得也比较文艺，基本就得算失踪人口了。

圣斗士TV版前几年被引到美国去了，结果发生了极其诡异的事情。据说是因为分级的原因，当局认为这片子过于血腥暴力，于是强行将里面的流血镜头都改成了“蓝血”，还把战死角色（应该主要是十二宫前哨战的情节）都描述为“战败逃走”，前者实在是无法理解的举动，我觉得蓝色的血液其实还更加重口猎奇一点。至于后者，开始的时候我也觉得比较荒唐，但仔细一想其实也没啥——你怎么证明那些暗黑、白银以及杂鱼们都死了呢？非要说他们都是“败亡”，其实也是可以的嘛。而且确实有没死的白银，比如猎犬座的亚狄里安。而要从被打击的严重程度而言，很多被我们认为是“死亡白银”的，其实也跟银河战争落败青铜的受创程度差不多，要不是后来有出场，我觉得说市学长被谜之男冻死了大概是可信的。Ω的白银也没少死，不过这些死，细究起来都是“生死不明”，倒是有人确定是活着退出战场（雕具座和市学长这两个土遗迹的奇葩）。猎犬座的滑板哥连吃了三个大招也就是摔悬崖，实际上剧组大概也觉得没有明确给这些角色生死结论的必要……

漫画中白银圣斗士登场时有一处情节，在动画中被改掉，而海南版当年也没有翻译出来，于是很多观众可能都不知道。却说美斯狄企图将青铜与暗黑圣斗士一起埋在富士山底之时，从山底飞出了八颗流星，是穆用念动力移出来的，其中包括四青铜和暗黑四天王——暗黑四天王在前，四青铜在后。魔铃不知怎么准确理解了穆的意图，于是引导美斯狄以外的三名白银去追击前面飞出的四颗流星，于是暗黑天龙、暗黑白鸟和暗黑仙女被追杀致死，可是不知是由于什么原因（可能是穆动的手脚），几个白银竟然错误地将暗黑圣斗士当成了对应的青铜。只有美斯狄追到了后飞出来的星矢，被魔铃放了空拳，把星矢和另外三个暗黑天王一起埋了。至于暗黑天马，就不知道飞到哪里去了。这里至少说明暗黑四天王在经历了富士山与青铜的战斗之后，大概率还是活着的，否则几个白银追击是在攻击尸体，这智商也实在太低了点，当然了，后来他们是倒霉地被魔铃坑死了，但暗黑天马还是有很大的生还可能。

黄金的便当一般都说得比较清楚，不过黄金经常性复活——根据统计，《圣斗士星矢》初代之中，十四黄金一共死亡27次，平均每人接近2次——其中，冥黄金五人每人死亡3次，史昂、阿鲁迪巴、艾俄洛斯死了2次，余下的6个人各1次。如果再算上沙加的沙罗双树园和AE三人组被拉达扔进冥界（这四次算不算死有严重的争议），那就有31次了，这里面还没算两个无节操的剧场版，否则又会多死十次……

金牛座经常性被偷袭，除了目前的哈尔滨哥，此前出现过的三代金牛都有着苦逼的命运，其中两个的死亡与偷袭有关，至于ND的奥克斯，则是被水镜正面A死的，也没好到哪里去。但比较要命的是，初代的阿鲁迪巴不但死于偷袭，此前也有被袭击的历史，在漫画中是被苏兰特袭击，本来看着像被苏兰特打死了一样（要是看连载，绝对会认为是死了），可是后来发现这是个误会（当然也说不定是车田当时就想让他死，后来由于某种原因改变了主意，此事不可考），于是在苏兰特的回忆中，这个地方变成了阿鲁迪巴只是脱了圣衣，于是女神出面阻止了继续的战斗。但他还是拿走了金牛头盔，至于后来是怎么还的倒是没有搞清楚。顺带说一句，陨石都没把金牛座的断角修好，这不能不说是星矢创造的奇基……啊不，奇迹。动画添加了一个叫做北欧篇的东西，此处的处理可谓精妙——偷袭金牛座的变成了第六星的黑虎斯多，藏在暗处的巴多打碎了金牛座的头盔（穆你后来修了头盔还是不修角啊，这一定又是阿鲁迪巴要求的吧，为了留下星矢的印记？），而本该在此处出场的苏兰特改在北欧篇的最后出场，还被齐格菲同归升天，发了个伪便当。至于阿鲁迪巴本人，这次又是跟漫画一样，捡回了一条命，冥王篇时他再遭偷袭，这一次幸运之神却没有眷顾他。

当年的圣斗士，我们大多是一口气看完的，如果以周刊的视角来看，领过中途便当的人实在是数不胜数，黄金里面还得加上一个沙加。比较要命的是十二宫末尾出现了紫龙、冰河、瞬三人的“疑似死亡”，最后车田表示这是逗你玩，估计是“狼来了”这招以后不太容易管用了，于是在此后的惨烈战争之中，都没有再出现这样的场面。当年十二宫的动画做得比较紧，且不说撒加普攻打高兴了没放出银河星爆来，最有趣的事是编剧们把紫龙怎么掉下来的这个事给忘了，于是73话紫龙莫名其妙出现在山羊宫，后来不得不在北欧篇中通过回忆把这个BUG补上。

不过主角阵里吐便当吐得最凶的，还是要推星矢和一辉。星矢在冥王篇中疑似被戳死，但是十四年后的天界篇序章彻底将此事翻盘，虽然天界序遭到了车田事后的非议，但这一事实在两年后的ND冥王神话中得以确认，虽然说龟速连载即将复载的ND到现在还是没解决星矢半死不活的问题。至于Ω中，星矢已然是黄金却再度失踪了，很显然他跟大艾的待遇是不同的，就算是塑造新主角，staff也没胆子让他死，最多是发个便当让他先神隐着而已。一辉这货一直号称是“凤凰死了还能活”的BUG存在，在富士山失踪，与沙加飞异次元，被撒加的银河星爆轰得失踪，一个人血厚不难打，但无限复活你怎么打？虽然我觉得吧，一辉也就是总能躲过致命一击藏起来而已……

今天就说这么多，组长急着赶火车上洛，周报君急着去全球首演《新星Ω神话》。配图嘛，先配一张第3话的便当图，当年大家纷纷感慨沙织办的学校有钱，伙食不错，咖喱饭配土豆泥松仁玉米蔬菜沙拉水果还加蛋的。再配一张PSP游戏海皇（朱利安）在岛上宅邸接见龙峰时的CG图，虽然说朱利安当年号称“裸捐”了，固定资产大概还是留了一些，还是有大房子住的。

次话，且看操真晴人大战迈锡尼……你问操真晴人是啥？就是苍摩+荣斗的同音转写，今年假面骑士的主角名字。谁敢信东映不是故意的？









光荣字幕组
www.koeigame.cn
galaxy字幕组
www.all4seiya.com

有爱人士请加 QQ38299256
招募翻译以及后期
ed2k://|file|[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][35][CHS][848x480][6D62CCE0].mp4|97724881|E444B4A35E330B5857F48C6F4E645C82|h=HWJKSQXK5MSVQBZYDOQD7XI2OSM5NZQJ|/

ed2k://|file|[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][35][CHT][720P][B8CD55CF].mp4|162139225|B56D5E7C228D71F104C8FB1C66456FEF|h=7ILPJ5P5XTPMACKAFZP6NAHS2LTIMJUM|/