OVA动画
动画名: ひぐらしのなく頃に礼
中文名: 寒蝉鸣泣之时礼
英文名: Higurashi no Naku Koro ni REI
发售日: 2009-02-25 (三)
収録時間: 本編約30分
总話数: 全5卷

官方网站
http://www.oyashirosama.com/web/rei/index.htm

STORY
你将会在寒蝉鸣泣之时礼里目击新的真实。(翻译：DmzJ图透翻译组-月月)
(原作・ストーリー原案・監修 : 竜騎士07 / キャラデザ : 黒田和也 / 監督・シリーズ構成 : 川瀬敏文 / アニメ制作 : スタジオディーン)

主題歌
片頭OP:「Super scription of data」歌：島みやえい子
片尾ED:「まなざし」歌：anNina

CAST
前原圭一 ：保志総一朗 
竜宮レナ ：中原麻衣 
園崎魅音・詩音 ：雪野五月 
北条沙都子 ：かないみか 
古手梨花 ：田村ゆかり 
羽入 ：堀江由衣

动漫之家字幕组招募：   http://bbs.dmzj.com/viewthread.php?tid=317842&extra=page%3D1

其它字幕下载见回复.