目前預先放出 RMVB / PSP&PC相容 480P MP4

視情況再製作其他格式

另外近期補上第01&02話

==

 本字幕組招收各方面人才

工作分類：
1.翻譯：聽無字幕的動畫，並且將日文對話翻譯成較為完整的中文詞彙
2.特效：主要負責使用ASS語法製作字幕組成員名單、OP&ED卡拉OK（有經驗者佳）
3.時間：設定動畫字幕出現、消失的時間（有經驗者佳）
4.壓制：將完成之字幕檔與原始影片壓制成內含字幕的影片（有經驗者佳）
5.分流：使字幕組所製作的作品能夠順利流通於網路
(使用BT&ED等等分享軟體分流字幕作品、或是使用網路空間分流作品)

注意事項：
1.翻譯人員至少可能負責一部作品
2.時間人員如有從缺部份會視情況進行分工、增加工作份量
3.特效人員較著重OP&ED特效製作，需視動畫內容進行更新
4.人員如無法配合日本放映該動畫時間進行工作時，需進行請假告知等動作

字幕組基本條件：
1.熱血
2.責任感
3.具備上述任何一種能力

聲明項目：
由於純粹自由意願學習製作
本字幕組無法提供任何方式之酬勞
歡迎有意願者加入我們的製作團隊

若您有興趣

請拜訪我們的論壇

『霜月字幕組論壇』
 http://bbs.sougetsu.org