【故事简介】

1963年，横滨。

在能看得见海港的山丘上，坐落着虞美人庄。住在那儿的一位十六岁少女松崎海，每天都会向着大海升起信号旗，旗语是「祈求航行安全」。而在拖船上实习的十七岁少年风间俊，则每天都从海上看着这些旗帜。

两人上的高中里，有座破旧的建筑物，人称「拉丁区」。因为第二年就要迎来东京奥林匹克大会，人们纷纷拆除旧建筑代之以新，拉丁区也不能幸免。在围绕保护拉丁区所展开的一系列事情中，少年少女相识了。两人的关系，一如这拉丁区大楼，将经历多少的考验呢？

【STAFF】

原作 - 高橋千鶴、佐山哲郎『コクリコ坂から』（角川書店刊）
企画 - 宮崎駿
監督 - 宮崎吾朗
脚本 - 宮崎駿、丹羽圭子
プロデューサー - 鈴木敏夫
音楽 - 武部聡志（徳間ジャパンコミュニケーションズ）
提携 - スタジオジブリ、日本テレビ放送網、電通、博報堂DYメディアパートナーズ、

ディズニー、三菱商事、東宝
特別協賛 - KDDI
特別協力 - ローソン、読売新聞
配給 - 東宝
アニメーション制作 - スタジオジブリ

【CAST】

松崎海 - 長澤まさみ
風間俊 - 岡田准一
松崎花 - 竹下景子
北斗美樹 - 石田ゆり子
広小路幸子 - 柊瑠美
松崎良子 - 風吹ジュン
水沼史郎 - 風間俊介

==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划

========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992

2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译（N1水平左右）---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员

应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。

说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。

==========================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org