[TUcaptions] 2014春 // デート・ア・ライブII / 约会大作战 第2季 // 01~10 // 720P-MP4-BIG5(繁)【内附特效招募漫画】 [1.9GB]
| § 約會大作戰 第2季 § | |||||
|
|
|||||
| ● 故事簡介 ● | ● 動畫製作人員 ● | ● 聲優 ● | |||
|
伴隨著謎樣生命體──精靈的出現而引起的大規模災害──空間震，在過往的30年間反覆地發生在此世間。與妹妹2人朝暮相處的高中生五河士道，與對人世間絕望的1名精靈相遇了。並且，自妹妹琴里那，得知了自己是解救世界與精靈雙方，談判交涉的存在。但是，其方法為「與精靈約會，使之嬌羞（デレ）！」，如此荒謬之途......。
|
原作 : 橘公司
監督 : 元永慶太郎
系列構成 : 白根秀樹
設定考證 : 鈴木貴昭
角色設定 : 石野聰
音響監督 : えびな やすのり
音樂 : 坂部 剛
音樂製作日本コロムビア
動畫製作 : AIC PLUS+
|
五河士道 : 島崎信長
夜刀神十香 : 井上麻里奈
鳶一折紙 : 富樫美鈴
五河琴里 : 竹達彩奈
|
|||
| ● 本集字幕製作人員 ● | ● 本集檔案資料 ● | ||||
|
翻譯 : 菲歇爾
校譯 : 司康
校正 : 圓光少女
時軸 : 圓光少女
字幕特效 : 圓光少女
歌詞特效 : 菲雅
壓製 : 征天
海報 : 風夏
宣傳 : 征天
|
檔案名稱 : [TUcaptions][DATE A LIVE II][1~10][Final][TV-720P][BIG5].mp4
影片格式 : 720P MP4
檔案大小 : 1.87GB
動畫字幕 : TUcaptions 台灣正體
首播日期 : 台北時間2014/04/12起 每週六 00:35-01:05
連載日期 : 台北時間2014/04/13起 每週日 12:00 (視效率提前或延後)
作種時間 : 3個月
|
||||
| ● 製作感想 ● | |||||
|
司康 : 由於之前就合作過約會大作戰了，所以流程上沒有很大的問題。 約大的翻譯都很準時、迅速(因病而延遲的不算在內) 我擔任校譯這職位，由於翻譯跟校正都是經驗豐富的神人，我校譯的蠻輕鬆的。wwww 我個人認為要開番的話，工作人員最好要有個老經驗的or神人級的，這樣做起來很有效率。 也不會頻頻出包，還可以加深新手的自信心吶~
|
|||||
|
圓光 : 剛好一年前剛進組時做了第一季，現在則是第二季，在做同部作品過程中可以感覺到一年的經驗還是有成長的...(雖然動畫製作組爆死了www)
|
|||||
| ▶ 觀看注意事項 ◀ | |||||
|
|||||
| ▶ 問卷調查 ◀ | |||||
|
先在此感謝您觀賞我們的作品～
以下是針對我社作品所設計的問卷調查，您可以在此表達自己的看法，我們會依照您的回覆內容來加以改進、改善。
如果是有在TUcaptions論壇註冊的會員們，若有參與問卷調查的話，每填一部動畫我們各+100天龍幣；
論壇總積分超過250的話，就可以使用論壇聊天室唷～
問卷連結：約會大作戰 第2季 問卷調查
|
|||||
| ▶ 免責聲明 ◀ | |||||
|
|||||
| ▼ 社員招募 ▼ | |||||
|
|
|||||
| ▼ 相關連結 ▼ | |||||
|
TUcaptions臉書專頁 : http://www.facebook.com/TUcaptions
TUcaptions論壇首頁 : http://www.tucaptions.org/forum.php
TUcaptions作品列表 : http://www.tucaptions.org/forum.php?mod=viewthread&tid=85
TUcaptions動漫電台 : http://radio.tucaptions.org/
|
|||||
| ▼ 社團公告 ▼ | |||||
|
TUcaptions-尸九・尸九・社 : 想做出漂亮的OPED、註解、或是對寫程式有興趣的觀眾們，一起加入TUcaptions製作完美的特效吧!!
|
|||||
| ▼ 尸九・尸九・近況 ▼ | |||||
|
|
|||||
