字幕组:天香字幕社

发布日期:2018/02/16 17:29

文件大小:16.0GB

[天香字幕社&A.I.R.nesSub][2017年04月][ID-0][BDRIP][1080p][HEVC_FLAC][简繁外挂][重发,之前发的请勿下] [16.0GB]


 官網:http://id-zero.com/index.html

本來是計劃昨天發的,不過慣例地出了一些意外,
好在還是在今天都搞好了,總算趕得及給大家當個新年禮物。
視頻老規矩就不說了,
音軌三條,一條主音軌一條副音軌,還有一條法璐澤的人話版音軌。
副音軌沒翻譯,法璐澤人話版有。
因為人話版比實際上片中說話的時間要長,
有時候片中沒有語音的部分在這條音軌裡也是有聲音的,
所以就沒有整合在正片字幕裡,而是做了另外的ass。
差不多要交待的就這些吧,網盤版之後補上,祝大家新年快樂。

========================

發現忘了加字體包,我對自己也是無語了Orz
所以麻煩大家換種吧,前面發的種子再留幾天,然後會撤掉。

然後網盤地址:https://pan.baidu.com/s/1o9jnMgq


STAFF
片源·翻譯:千草未萌
BDRIP·校對:村漢
後期:TRI
ED歌詞:vivi·逸

各類意見、報錯請移步主頁:
http://www.zhengmianshang.me/

Top