每个人都有着，属于自己的世界……

打造了《颠倒乾坤的帕特玛》（顺便一说这个也打算填的）、《夏娃的时间》的吉浦康裕监督的最新作。《动画未来2014》4部作品中的一部。

[制作的缘由]
先介绍一下，这部《阿茹茉妮》正片内容和《动画未来2014》里的完全一样，码率比动画未来里还小一点，不过都是SBMV大体上差不多。特典的话，老实说我如果不是要做片是不会看的。如果你对动画业界感兴趣或许可以看看。
如果我们只是个压制组的话，好像没啥好做的。可惜我们是字幕组……

半年多前做动画未来的时候正值发高烧（也是够拼了啊我……），整个人都朦朦胧胧的，翻译出来的片子连自己都不太理解（死
而且作为原创短片，这部作品复杂的背景设定在片子里几乎没有空间阐述，翻译起来也确实只能连蒙带猜（借口
结果，我拿到这盘BD以后第一次看就找出12个错，看完BK和特典以后又发现了好几个错（不敢数了（死

所以我特地抽了点空先把这片搞出来……
然后作为副产品，顺便把特典也都翻译掉了。也顺便做了繁体字幕。

不打算看特典也不需要字体的同学，可以下载字幕套在动画未来那版上，时间轴是完全一样的（字体不完全一样）。
简体中文字幕 繁体中文字幕

ssnake
退潮时，惟愿后浪不绝