更多精彩好看的动漫，尽在青翼！欢迎访问官方论坛：http://www.qingyisub.com
欢迎关注青翼双语字幕组官方微博：http://weibo.com/qysub
--==精彩无限，尽在青翼==--

字幕组的请求：
因为字幕组人员有限，BT分流能力也很有限
为了能让更多的人看到我们的作品，在这里希望对每一位下载者说：
如果你喜欢我们的作品请下载后多开一段时间的上传，帮助我们的分流，谢谢~
---------------==========青翼双语字幕组（含论坛）人员招募==========---------------
有意愿加入青翼字幕组的孩纸们请加QQ群237265763（注明申请职务）
或者在新浪微博私信或者@青翼双语字幕组http://weibo.com/qysub
我组对新人要求不高，希望更多有爱的孩纸们来青翼交流学习！！
招募信息如下：

---------------==========我是正片的分割线==========---------------

【作品简介】：
东京喰种√A
「悲劇、2周目」
人間の死肉を喰らう怪人”喰種”が潜む街——東京。
大学生のカネキは、ある事故がきっかけで”喰種”の内臓を移植され、半”喰種”となる。
人を喰らわば生きていけない、だが喰べたくはない。
人間と”喰種”の狭間で、もがき苦しむカネキ。
どちらの世界にも「居場所」が無い、
そんな彼を受け入れた”喰種”芳村が経営する喫茶店「あんていく」だった。
そしてカネキは自らが”喰種”と人間、
ふたつの世界に「居場所」を持てる唯一人の存在であると知る。
互いが歪めた世界を正すため、
カネキは”喰種”と人間の想いが交錯する迷宮へと立ち入るが···。
——僕は”喰種”だ——
全てを守れる「強さ」を欲したカネキが取った究極の選択は、
自らの人間的な部分を葬り”喰種”として生きることだった。
走り出してしまった決意。暴走する優しさ。
「強さ」の果てに、カネキが見たものとは···？
原作者·石田スイが紡ぎ出す、もうひとつの「東京喰種」が幕を開ける。
【译】
「悲剧，第二幕」
只能以啃食人类尸体为生的怪人“喰种”所藏身的城市——东京。
大学生金木因某个事故为契机而被移植了“喰种”的内脏，称为半“喰种”。
只能通过啃食人类才能存活，但是啃食本身本非本意。
游走于人类和“喰种”的缝隙间，挣扎、痛苦的金木。
哪边的世界都没有自己的容身之处，
而接受了这样的他的正是“喰种”芳村经营着的咖啡店「安定区」。
并因此让金木自己知晓在“喰种”和人类，
这两个世界里都拥有容身之所的存在，也只有他一人。
为了矫正这扭曲了的世界，
金木正深入交错着“喰种”和人类的两种思维的迷宫中···。
——我是“喰种”——
渴望拥有能守护全部的「强大」的金木所做的最终的选择是，
葬送自己人类的部分作为一个“喰种”活下去。
无法回头的决意。癫狂的温柔。
「强大」的尽头，金木所看见的究竟是···？
原作者·石田スイ亲自绘构，另一个「东京喰种」即将开幕。

【STAFF】
原作：石田スイ
创作原案：石田スイ
监督：森田修平
脚本：三笠ノ忠次
角色设计：三轮和宏
音乐监督：原口昇
音乐：やまだ　豊
动画制作：studio ぴえろ
【CAST】
金木研：花江夏树
雾嶋董香：雨宫天
月山习：宫野真守
芳村：菅生隆之
笛口雏实：诸星すみれ
四方蓮士：中村悠一
ウタ：櫻井孝宏
雾嶋绚都：梶裕贵
亚门钢太郎：小西克幸
铃屋什造：钉宫理惠
永近英良：丰永利行
タタラ：遊佐浩二
ナキ：下野紘
安久黑奈：悠木碧
安久奈白：户松遥
ドナート·ポラポラ：井上和彦
真户晓：濑户麻沙美
平子丈：近藤孝行
及其他

【主题曲】
OP：「無能」
歌：?sterreich（オストライヒ）
ED：「季節は次々死んでいく」
歌：amazarashi

官方公式http://www.marv.jp/special/tokyoghoul/index.html