---------------------------------------------------------------------------------------

离谱Sub & AI-Raws
白金终局 / プラチナエンド / Platinum End
BDRip AVC YUV420P8 AAC
简体内嵌字幕

原盘来自 离谱Sub 与 7³ACG 的 BD合购计划

我们与 AI-Raws 合作，终于完成了白金终局的 BDRip 压制；
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。在去年这个时候，我们为了这部番而成立了字幕组；只可惜第一位翻译因为理念不同，已经不在组里了；何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？
时隔一年，经历了重新校对和样式调整、重新繁化等工作，我们终于填完了这个坑；也希望在接下来的日子里，我们能继续和大家一起长久地走下去。

---------------------------------------------------------------------------------------

本 BDRip 由 AI-Raws 编写脚本/参数
本字幕由 离谱Sub 制作

The script and encode parameter were written by AI-Raws.
The subtitles were produced by LPSub.

本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

---------------------------------------------------------------------------------------

交流/报错/加入我们 欢迎加入
QQ群: 690716401
Telegram频道: @lpsub_ch
Telegram群组: @lpsub_chat
邮箱: [email protected]

字幕组所收集字体包: 详见 Anime字幕论坛