字幕组:月光恋曲字幕组

发布日期:2013/11/07 13:13

文件大小:565.1MB

【月光恋曲&枫雪动漫】☪【Slam Dunk/篮球飞人/灌篮高手/男儿当入樽】【HD修复版】【001-002】[简、繁、日 720p MKV] [565.1MB]


 【随便说说】 

月光和枫雪这对好基友终于在一起了!

本次两组联合,字幕再次修订,翻译质量较上次的DVDRip又有很大提升。

HD化得以4:3的比例完整播出也堪称厚道。

蓝光推出也是必然趋势了。

PS:不如放完HD重制后来个全国大赛篇吧。

制作心得:

这次《灌篮高手》HD版的ts仍旧是1440x1080这种1080i信号,不过因为没有上下切边做成伪16:9(良心电视台啊),而是使用4:3的原始比例播放,所以实际正片的有效像素是1080x1080(左右各加了180像素黑边填充到1440x1080)。

制作时,我们有两种考量:

1、保留纵轴像素:那横轴就要拉升360个像素达到1440x1080才能恢复4:3的比例。这样的拉升非但对画质提升没有任何帮助,反而增加视频体积。就其物理分辨率而言,在24吋显示器上播放已有不错的效果,无需强制拉升到1080p。况且想拉大分辨率靠播放器完全可以实时操作,即便效果可能比滤镜拉升略差,但性价比完暴滤镜拉升这种行为。

2、以横轴像素为标准制作,结论就有1080x810或者960x720这两种分辨率可选。前者分辨率是一个比较非常规的分辨率,而且纵轴不能mod4、mod8、mod16,一些非常规播放器或者硬解难免会出现兼容问题。而后者960x720则是一个完美的分辨率,横轴、纵轴都能完美mod16。

所以,我们最终采取了960x720这种分辨率来制作成品。一来可以提升最大的兼容性,二来也能提供最大的体积画质性价比。单纯靠提升分辨率来做噱头不符合我们的风格,所以先阶段就不要问有没有1080p下载了,起码在蓝光发售之前,任何1080p都是毫无意义和价值的。蓝光发售之后是要1440x1080还是要1280x960那就任君所好了。

最后,希望大家能喜欢我们的作品。

Top