前幾話出現的問題已經修正好重壓,修正了翻譯錯誤、錯字、缺字、換源等問題,打算會在合集時再發。
至於劇中出現的和歌和一些名詞問題,已經在論壇的 科普貼 詳細說明,有興趣的童鞋可以去看一下或者提問。
本片會出:
繁中720p PSV兼容MP4版本
繁中480p PSP兼容MP4版本
CAST
藤原定家:梶裕貴
在原業平:諏訪部順一
藤原高子:早見沙織
小野小町:遠藤綾
良岑宗貞:内田夕夜
文屋文秀:千葉進歩
宇都宮頼綱:下野紘
式子内親王:大原さやか
在原行平:遠藤大智
弘子:小林沙苗
陽成院:森久保祥太郎
綏子内親王:宝木久美
紀貫之:代永翼
喜撰法師:佐藤祐四
藤原義孝:石田彰
高内侍:平田絵里子
藤原道隆:楠大典
清少納言:茅原実里
藤原実方:子安武人
藤原斉信:曽世海司
藤原行成:寺島拓篤
藤原公任:岸尾だいすけ
清原元輔:中博史
清原致信:豊永利行
末の松山:南里侑香
源保光の娘:潘めぐみ
中宮定子:折笠富美子
藤原道長:檜山修之
紫式部:小林ゆう
藤子:喜多村英梨
藤原道雅:木内秀信
当子内親王:花澤香菜
三条院:屋良有作
赤染衛門:平野文
藤原俊成:小川真司
西行法師:郷田ほづみ
STAFF
原作:杉田圭(メディアファクトリー刊)
監督:カサヰケンイチ
シリーズ構成:金春智子
キャラクターデザイン・総作画監督:つなきあき
美術監督:柴田千佳子
色彩設計:川上善美
撮影監督:石黒晴嗣
編集:後藤正浩
音楽:光田康典、桐岡麻季
音響監督:本山哲
アニメーションプロデューサー:皆川護
プロデューサー:奈良初男、高橋知子、横山朱子
アニメーション制作:TYOアニメーションズ
制作:NAS
製作:和歌恋製作委員会(NAS、アニプレックス、テレビ東京、TYOアニメーションズ、キュー・テック)
超译百人一首 和歌恋之科普
動畫討論專區
字幕問題反饋請猛擊
流雲字幕組招賢