暂无海报
【STORY】
常年持续的黑暗时代，终于宣告了终结。
向着期盼着的平稳日常，勇太踏出了新的一步。
但是，他的右臂突然发生了异变，被封印着的黑炎龙让勇太觉得疼痛不已。
可以确定的是，这是因为邪王真眼与黑炎龙之间的共鸣。
"这样与你的契约就达成了！"
就这样勇太与一位少女相遇了。她的邪王真眼可以与人们共鸣。
【STAFF】
原作：虎虎（KA Esuma文库/京都动画）
监督：石原立也
制作：八田阳子、矶山敦、井上俊次、中山佳久
系列构成：花田十辉
角色设计・总作画监督：池田和美
企划制片：八田英明
制片：大桥永晴、中村伸一、斋藤滋
美术监督：篠原睦雄
色彩设计：竹田明代
摄影监督：山本伦
设定：高桥博行
编辑：重村建吾
音响监督：鹤冈阳太
音响制作：乐音舍
音乐制片：斋藤滋
音乐：虹音
音乐制作：Lantis
宣传制片：野岛铁平、三轮靖史
宣传：山口真由美
企划协力：中岛嘉美、室市刚人
动画制作：京都动画
制作：中二病制作委员会（京都动画、PONY CANYON、Lantis、TBS）
【CAST】
富樫勇太：福山润
小鸟游六花：内田真礼
丹生谷森夏：赤崎千夏
五月七日小茴香：浅仓杏美
凸守早苗：上坂堇
勇太妈妈：天野由梨
富樫樟叶：福原香织
富樫梦叶：设乐麻美
一色诚：保志总一朗
字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡
== 翻译＆校译
1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富ACG相关知识更佳；
3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。
== 时间轴
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。
== 特效
精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件
== 后期
要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持
== P2P分流(紧缺)
1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。
☆有意加入请联系 QQ:757269602
悠哈璃羽字幕社微博:
