取消

字幕组：生肉/不明字幕

发布日期：2013/09/18 23:30

文件大小：251.5MB

下载种子 磁力链接 在线播放

[星海字幕组]闪电十一人GO银河 第19集 《向宇宙进发！！》 [台版繁中中日字幕][MP4] [251.5MB]


這是閃電十一人GO銀河第18集的台版
請支持我們的FB專頁
隨時歡迎交流意見！
https://www.facebook.com/seikaisubs 
 

關於「格蘭西列斯塔銀河大賽」
Celesta解作鋼片琴，一種琴鍵樂器
按琴鍵時敲打鋼片，發出像音樂盒般的聲音
《胡桃夾子》中的《糖梅仙子之舞》使用此樂器為主音

而問過各方的意見後，認為音譯比較好，
故使用「格蘭西列斯塔銀河大賽」作Grand Celesta Galaxy的譯名
====================================================
[截圖]

 

 

 
====================================================
[分工]
翻譯：亞修、佐竹舞、緋霧
修正：北野亜春、 白屋京馬、光速の快銃使い
時間軸：SC
 
[注意事項]
-本組不提供簡體中文字幕
-建議使用KMPlayer或Media Player Classic觀看
-如無法下載，可在專頁尋找其他載點

 


Top