Fate/stay night [Unlimited Blade Works]

字幕组:极影字幕社

发布日期:2015/01/24 11:43

文件大小:9.9GB

【极影字幕社】★10月新番Fate/stay night Unlimited Blade Works [00-12+CM/PV/FLAC/OP&ED][合集V2版][BIG5]1080P. MP4 [9.9GB]


 [Fate/stay night Unlimited Blade Works]1080P繁體合集:

1.除了第12集外,00-11集都進行了重新壓制,提高了畫質,修改了報錯的字幕
2.加入了CM,PV,OP&ED等,CM收錄至BD-BOX発売告知第4弾,基本為1080P,NCOP畫質略渣(其余的3個版本中不再重復收錄)

3.修正了第01集的压制错误


合集進度:目前完成了25%,另外的三個版本會盡快壓制發布
[Fate/stay night Unlimited Blade Works]字幕制作成員:
理性[翻譯·校對]
如月二の舞[翻譯]
Egoist.R[翻譯·監制]
蠟筆小新[繁化]
強強YOUNG[後期]

 

感谢大家对极影字幕的支持,请大家也继续关注极影1月新番 ~O(∩_∩)O

 

【製作團隊】
原 作:奈須蘑菇
TYPE-MOON
角色原案:武內崇
監 督:三浦貴博
角色設計:須藤友德、田畑壽之
碇谷敦
色彩設計:千葉絵美、松岡美佳
美術監督:衛藤功二
撮影監督:寺尾優壹
3D監督:宍戸幸次郎
音 樂:深澤秀行
動畫製作:ufotable

【聲優】
衛宮士郎:杉山紀彰
遠阪凜:植田佳奈
Saber:川澄綾子
Archer:諏訪部順壹
間桐櫻:下屋則子
伊莉雅:門脇舞以
葛木宗壹郎:てらそままさき
Lancer:神奈延年
Caster:田中敦子
Assassin:三木眞壹郎
Rider:淺川 悠
藤村大河:伊藤美紀
間桐慎二:神谷浩史
柳洞壹成:真殿光昭
言峰綺禮:中田譲治
衛宮切嗣:小山力也
吉爾加梅修:關 智壹


官網:http://www.fate-sn.com/news/


--------------------------------------------------------------------
聯繫方式:加入"極影新人群":92790180,加群時請說明應聘職位
對招募相關問題有疑問可以PM:alcaid、rossina、saturnprince

翻譯:
1.熱愛ACG領域。
2.能夠流暢聽譯一集動畫並且基本沒有漏翻。
3.能夠流暢表達中文。
4.有一定業餘空閒時間,且網路流暢。
5.校對職位須具有豐富ACG領域知識並日語水準出色(重點招募)

後期:
1.謙虛謹慎,冷靜沉穩,擁有統籌整部動漫字幕製作的能力。
2.有一定業餘空閒時間,必須能夠做到不拖片。
3.熟練使用Aegisub或其他字幕製作工具製作時間軸,熟練使用ass命令。
4.可以使用AviSynth或Direct264進行AVC的壓制。
5.具有良好的網路環境。(ADSL 4M、非ASDL上傳100k/s以上)

特效:
1.能夠熟練使用各種工具製作LOGO或者主題曲的歌詞特效
2.所製作的特效能夠完全融進畫面的氛圍

繁化:
有经验者及港澳台同胞优先

片源:
1.駐日能錄製1080i的高清片源
2.擁有優秀的網路環境 能夠流暢的將錄製的片源供後期使用。

宣傳支持:
能較好地掌握Photoshop等圖像處理軟體製作宣傳海報。

注:以上招募的人員均不提供任何實物報酬,全憑自身對動畫的興趣愛好,商業人士勿擾


Top