因为爸爸广志工作上的调动，野原一家不得不搬离承载着无数美好回忆的春日部市，即将启程前往远在大洋另一端的墨西哥。对于色色的新之助来说，能够和火辣奔放的墨西哥女郎们狂欢热舞，无疑是天堂一般的享受。可即便如此乐观，在与春日部防卫队的小伙伴以及左邻右舍们分别的那一刻，大家的眼泪还是不禁流了下来。
        漫长的旅途过后，野原一家总算抵达全然陌生的墨西哥某小镇。异国他乡的迥异风情让他们既局促又兴奋，伴随着种种不安，新之助和家人们开始了全新的生活。然而最初的喜悦过后，危机毫无征兆地降临。炎热的沙漠之上，食人仙人掌肆虐横行，捕猎没有任何准备的人类。


本字幕由丸子家族制造，仅限学习交流或试看，禁止用于公开播放或商业活动。

感谢SNOW提供BD片源
片源：烤肉哥、SNOW
翻译：懒熊、小二、綺麗、豆沙、大米
校对：molise、YEYE
时间轴：烤肉哥
后期：大城
海报：風の間に°

网盘下载：

http://chibimaru.org/thread-8119-1-1.html