由于此次的制作决定较为仓促
准备时间不够充裕
导致字幕中中可能会不定的出现翻译失误或者专业词汇的误用
在此我们深表抱歉
为使翻译更加准确到位
我们特开此贴
等待亲们前来纠错以及提出各种意见和建议
感谢亲们一直以来对幻樱的支持和厚爱
——全体《神的记事本》翻译人员

纠错地址：http://www.hy008.com/thread-45217-1-1.html