天使字幕組 交流用 FB 有任何錯誤 或意見 可上此回報

http://www.facebook.com/pages/AngelSub-%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84/215747761777116

 

修正前中段時間軸延遲部分

修正OP字幕些許延遲

更改ED為卡啦OK字幕

 

...以上!!

 

【STORY】

 

《Guilty Crown(罪惡王冠)》是2011年10月放送的一部以超能力戰鬥為題材的動畫，故事背景設定在近未來的東京。主人公櫻滿集是一名17歲的少年，右手寄宿著特殊能力，名曰「王之能力」，使他能從同伴身上獲取映射人格之物，從而使用他們的能力。雖然少年一直隱藏著自己的能力，並儘量避免為其他人製造麻煩，但當他遇上女主角楪いのり與「葬儀社」的首領恙神涯之後，他的人生就此轉變了……

 

【STAFF】

 

監督 - 荒木哲郎[2]

系列構成 - 吉野弘幸

副シリーズ構成 - 大河內一樓

角色原案 - redjuice

音楽 - ryo（supercell）

動畫製作 - Production I.G 6課

製作 - GUILTY CROWN 製作委員會

 

【CAST】

 

櫻滿集（聲：梶裕貴）

恙神涯（聲：中村悠一）

楪祈（聲：茅野愛衣）

篠宮綾瀨（聲：花澤香菜）

鶫（聲：竹達彩奈）

魂館颯太（聲：阪口大助）

草間花音（聲：壽美菜子）

供奉院亞里沙（聲：遠藤綾）

 

【RECRUIT】

 

字幕組人手招募中 有興趣者請加QQ

對翻譯、壓制、時間軸、分流、片源有興趣者就加入吧

(加入時請以加入字幕組為驗證訊息)

應徵翻譯請找QQ 1040632162

應徵後期請找QQ 65111015

字幕組交流群 21648370

字幕組交流部落格

論壇網址

下載完成後請幫忙做種^^