-1000th summer-

正逢千夏11周年。今年既有key社創立20周年這樣值得慶賀的喜事，也發生了京都動畫遭重這種令人扼腕的不幸。在發生了種種的今年，我們決定製作 AIR 的中文字幕，算是了了一樁心願，也可以說無愧於組名了。

想要修復 AIR 的原盤瑕疵十分困難，因此在徵得同意後，我們選擇以 yan04000985 壓制的 BDRip 為基礎進行字幕製作。如果沒有他驚為天人的預處理修復，觀看體驗想必會遜色不少。真的是十分感謝yan兄。

唔……不知道12周年時會填什麼呢（會有嗎

Goran No Ari Summer だよ！