簡介:
★劇情簡介★
G.C.0051。 第一次接触后已过了半个世纪。获得超光速航行技术的人类，与数个种族（宇宙人）结成行星联邦。
NEO TOKYO 八百八町——
洛比是位相貌不错但各方面却很残念的大叔。其是自称自由人的采访记者，但因为工作上的失败而被解除了合同，又被女朋友甩掉，更险些因为交通事故丧命，人生中充斥着种种预料之外的不幸，终于沦落到被人追债的地步。有一天，被人抢劫了包的洛比受到了一位青年的帮助。这位帮助罗比抓住犯人并拿回包的青年，是一位自称哈奇的自由职业者。作为回报，罗比请哈奇吃饭。
“我很讨厌不合理的事情”哈奇说道。而洛比则表示“我只要能轻松度日就好”。哈奇表示”肯定会有什么有趣的事才对”，而洛比则称“这世上根本没什么好事”。两个人可以说是完全相反的。“打工要加油啊”“大叔你也是”，两人如此道别之后，第二天，追来向罗比讨债的人正是哈奇。
“你怎么会在这里？”“这是工作” 。
哈奇的工作，是为曾经借钱给洛比的高利贷者杨打工。
“你不是说讨厌不合理的事…”“所以要你把借的钱要回来”。
就在两人你追我赶之时，等的不耐烦的杨，带领着部下亚洛和古拉出现了。走投无路了！
但在这千钧一发之际，洛比为了摆脱危机而乘坐宇宙飞船飞向太空。总算甩掉杨等人的罗比，想着就这样前往宇宙到“伊塞康达尔”去消灾。“伊塞康达尔”是位于银河另一端传说能够带来幸福的行星。
不过就在那个时候，哈奇突然出现了。洛比本原以为只有自己一个人飞上太空，但没想到一开始就是带着哈奇一起。
“决定了！我也要去！”“怎么这么随便！”
就这样出发的两人，驱动着恒星间的移动，以“伊塞康达尔”为目标在银河街道上前进。
★重要说明★
我们不是字幕组，所有动漫资源来自网络搜集，外挂或内封字幕仅为手抄或搬运优化，请勿发表任何让本组制作某某番剧字幕的言论，谢谢合作！
★為了能夠順利地觀看，推薦大家使用以下播放器★
Windows：MPC-BE
MacOS：IINA
iOS：nPlayer
Android：MX Player
★下載分流推薦使用（強烈抵制使用迅雷）★
qBittorrent-Enhanced-Edition（https://github.com/c0re100/qBittorrent-Enhanced-Edition/releases）【推荐此版本】
uTorrent（https://www.utorrent.com/）
qBittorrent（https://www.qbittorrent.org/download.php）
BitComet（http://www.bitcomet.com/en/downloads）
手抄或自翻的人很少很少，校对很费时间，都是一个人在做
不过还好，还是完成了外挂字幕的合集
感谢一直以来的支持
4月外边没有的外挂字幕，会慢慢补充，勿催！
