本次DVD2张，分别收录了剧场本篇，声优访谈（好长啊！！！！有电影那么长），哈塔王子的吹替，第5季特报，和一个抓的样子。

RMVB放出动画本篇部分，其他正在加紧翻译中，随后的MKV版附送。

===

翻译不得体的地方，请在贴吧置顶留言，稍后我们会加以修正。

补上初号机服务器分流，

感谢TD的投影君，

感谢参与制作的人们：米姐，右边空白，小C，JUDAS，暖煦，舞，虚空无转，暖煦，落落，逍遥无名，至尊宝宝，HHCK，凉风，

和隔壁17号的宠物小精灵RIP组，以及两位酱油校对。