因为16话录制出错的缘故，当中少了2秒的内容
由于在制作字幕的时候已经做出修正，所以字幕是完整的
但是修正的MKV未更新到服务器上导致上次发布中16话的视频是缺少两秒的版本，所以后面字幕就对不上了

在这里对16话做出2次修正,另外对繁体字幕中的一个文字问题做了修正
之前下过的朋友直接停了前种，用新种校验下就能更新下载了
不需要全部重新下载
如有不便还请见谅

扫盲，关于MP4和RMVB
Q: 认为RMVB画质最强，体积最小
A: MP4完全能够在同体积或更小体积的情况下做到比RMVB的质量更好
请仔细对比两者在动态场景，背景细节，颜色色彩，人物线条等方面的差异，MP4远优于RMVB

Q: 480p MP4为了兼容psp原始分辨率只有720x480，一定不如848x480的RMVB
A: 确实分辨率上比RMVB的低，但不代表其质量就比RMVB低。相反，其质量依旧高出RMVB许多
兼容PSP不代表质量低，采用PSP兼容的最大分辨率480p来压制也正是为了迎合电脑观众
480p MP4因为在压制时设置了SAR，所以会在播放时自动以16:9的比例播放
其实我们所熟知的DVD很多也是原始分辨率720x480（NTFS），在播放时拉大到16:9播放的，日本的HDTV电视也大多如此。

Q: 我电脑很旧，播不动MP4，只能下RMVB
A: MP4解码所需要的要求低于RMVB，同分辨率下MP4的解码消耗可以比RMVB更低
能播放的动RMVB就能播放的动同分辨率的MP4

Q: MP4对播放器有很高的要求？
A: 主流播放器都可以正常播放MP4格式，请检查是否有更新到最新

Q: 480p MP4播放时画面比例不对
A: 请正确设置您的播放器，画面比例应该会在播放时自动设定的。篇幅有限，请至论坛或百度查找答案

Q: 观看MP4/MKV时见到花屏的情况
A: 最可能的情况是您的解码器过旧，COREAVC需使用2.0及以上版本。不清楚的直接升级播放器即可
另外也可能是下载不完整的关系，请校验CRC（正规BT软件都有校验功能，右键任务可以找到）

Q: 观看MP4时快进/快退很卡
A: 对于此类问题多是因为分离器的问题，请尝试调整或更新分离器。不清楚的直接升级播放器即可

Q: 体积或分辨率与质量划等号
A: 非也，还与片源质量，码率分配，参数设定和编码器等因素挂钩，所以请以实际情况为准

Q: 为什么不再压制RMVB了
A: 为了加速采用X264编码的MP4的推广，MP4远优于RMVB，我们将以此鼓励用户尝试质量更好的MP4版本。我们会在后续提供更多教程便于用户更快的熟悉MP4格式的播放。

更多关于MP4格式的讨论：
http://www.sosg.net/topic_493575.html





嗯，开始转型
电脑用户想要小体积的请下480P MP4
电脑用户想要看画质好的请下720P MP4
电脑用户想收藏的请下720P MKV(TV)和1080PMKV(BD)
480P MP4同时对应各移动设备和各种进阶设备
720P MP4同时对应PS3 XBOX等设备，也能对应以后的移动设备吧，其实现在IPHONE4 IPAD之类的设备通过第3方软件也是完全能播放的
以上所有版本对应DXVA硬解和CUDA显卡加速计算。

RMVB这季只作为过渡发布，即将被淘汰，请观众早日转投其他格式
[/color]


Official Website
http://www.nuramago.jp/
http://www.sosg.net/


Staff:
原作: 椎橋寛
掲載誌: 週刊少年ジャンプ(集英社)
監督: 福田道生
シリーズ構成・脚本: 子安秀明
キャラクターデザイン: 岡真里子
妖怪デザイン: 田頭しのぶ
美術: スタジオイースター
色彩設計: 松本真司
撮影: 川口正幸
編集: 松村正宏
音楽: 田中公平、溝口和彦、井内啓二
音響監督: 郷田ほづみ
アニメーション制作: スタジオディーン
製作: 奴良魔京


Cast:
奴良リクオ: 福山潤
家長カナ: 平野綾
雪女(及川氷麗): 堀江由衣
花開院ゆら: 前田愛
青田坊(倉田): 安元洋貴
黒田坊: 鳥海浩輔
首無: 櫻井孝宏
牛鬼: 中田譲治
鴉天狗: 間島淳司
黒羽丸: 下野紘
トサカ丸: 入野自由
ささ美: 小清水亜美
鴆: 杉田智和
牛頭丸: 吉野裕行
馬頭丸: 保志総一朗
河童: 矢部雅史
清継: 谷山紀章
巻紗織: 阿澄佳奈
鳥居夏美: 平田真菜
島二郎: 柿原徹也
木魚達磨: 辻親八
納豆小僧: 新井里美
毛倡妓: かかずゆみ
奴良若菜: 水野理紗
猩影: 星野貴紀
狒々: 辻谷耕史
一ツ目入道: 松山鷹志
奴良鯉伴: 藤原啓治
奴良リクオ(幼少期): 喜多村英梨
珱姫: 桑島法子
淀殿: 根谷美智子
花開院竜二: 小西克幸
花開院魔魅流: 野島健児
羽衣狐: 能登麻美子
三ツ目八面: 広田みのる
ガゴゼ: 廣田行生
豆腐小僧: 古川小百合
邪魅: 浅川悠
鬼童丸: 黒田崇矢
鏖地蔵: 茶風林
白蔵主: 伊藤健太郎
狂骨(娘): 日笠陽子
茨木童子: 津田健次郎
しょうけら: 斎賀みつき
狂骨: 一条和矢
土蜘蛛: 小杉十郎太
鞍馬山の大天狗: 宝亀克寿
がしゃどくろ: 楠大典
凱郎太: 塾一久
イタク: 岸尾だいすけ
淡島: 柚木涼香
雨造: 水島大宙
土彦: 宮下栄治
冷麗: 豊口めぐみ
紫: 折笠富美子
赤河童: 宮内敦士
なまはげ: 真殿光昭
花開院秋房: 森久保祥太郎
花開院破戸: 真田アサミ
花開院雅次: 野島裕史
花開院是光: 保村真
花開院灰吾: 稲田徹
花開院豪羅: 大羽武士
花開院秀元(27代目): 秋元羊介
花開院秀元(13代目): 緑川光
ぬらりひょん: 大塚周夫、遊佐浩二



全集下载
http://www.sosg.net/topic_409720.html