－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译：一牛渡江,llcry,urright,小棠
校对：ruushika
后期：今夜星辰
恶魔岛字幕组招募日语翻译、后期、美工等人员 请联系QQ：49035840
Angel Beats!讨论区：http://www.emland.net/comic606.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
<故事简介>
　　故事从男主角死亡之后从“死后的世界”醒来开始，在“死后的世界”中的学校里，他与一位名为由理(ゆり)、在“死后的世界”率领着一个名为“死んだ(Shinda)世界(Sekai)战线(Sensen)”简称“SSS”的组织的少女相遇了。“SSS”成立的主要目的是与赐予他们生前悲哀命运的神以及神之使者——天使交战，在天使超乎常理的异能面前，“SSS”只能用枪来反抗。就这样一场发生在“死后的世界”的学校里的超能大战物语开始了……

<STAFF>
原作/系列构成/脚本：麻枝准 (KEY)
角色原案：NA-GA
动画监督：岸诚二
作画监督：平田雄三
音响监督：饭田里树
动画制作：P.A.WORKS
协力：Aniplex

<CAST>
音无：神谷浩史
由理：樱井浩美（风音）
天使：花泽香菜
由依：喜多村英梨
岩泽：沢城みゆき
野田：高木俊
日向：木村良平
高松：水岛大宙
椎名：斎藤枫子
游佐：牧野由依
藤巻：増田裕生
关根：加藤英美里
松下：徳本英一郎
大山：小林由美子
查  ：东地宏树
久子：松浦チエ
入江：阿澄佳奈