magnet:?xt=urn:btih:4F8EB4CC1E18FC994C9E05A854A0AC1FE745A4C3&dn=%5bUHA-WING%5d%5bNisemonogatari%5d%5b03%5d%5b1280x720%5d%5bAVC_AAC%5d.mp4&tr=udp%3a//tracker.openbittorrent.com%3a80/announce

【Story】
由西尾维新原作，晓月あきら作画。讲述了箱庭学园一年级的少女黑神目泷成绩优秀，运动万能，外表秀丽，家财万贯，完美的一年级生学生会长。根据选举公约设置了意见箱，和青梅竹马人吉善吉一起解决学生的问题。

【Staff】
原作：西尾维新、晓月明
监督、系列构成：佐伯昭志
角色设计：桑名郁朗
副角色设定：木野下澄江、清丸悟
道具设计：村松尚雄
总作画监督：木野下澄江
分镜长：品川宏树
色彩设计：高星晴美
美术监督：阿部幸惠
摄影监督：赤松康裕
剪接：平木大辅
音响监督：渡边淳
音乐：加藤达也
音乐制作：Lantis
动画制作：GAINAX
制作：箱庭学园学生会

【Cast】
黑神めだか：豐崎愛生
人吉善吉：小野友樹
不知火半袖：加藤英美里
阿久根高貴：浪川大輔
喜界島もがな：茅野愛衣

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

== 翻译＆校译

1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富ACG相关知识更佳；
3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。

== 时间轴

能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

== 特效

精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

== 后期

要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持

== P2P分流(紧缺)

1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:757269602

悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/

悠哈璃羽字幕社微博:
新浪:http://weibo.com/uhawing
腾讯:http://t.qq.com/uhawing