本字幕仅供学习交流使用，不得用于商业用途。禁止转载到任何在线视频网站。

【说明】

1、视频格式为 MKV，采用 HEVC 10-bit 视频编码，内封 PGS 图形字幕，视频重编码自 Beatrice-Raws；

2、播放器推荐：(Windows) 完美解码 | KLCP | PotPlayer | MPC-HC　(Mac) VLC | MPV　(Android) MX Player

3、强烈不推荐使用迅雷下载，请使用 qBittorrent 或 Deluge 等正规 BT 客户端进行下载；

4、网盘：百度 | 微云；

5、我们目前没有任何翻译人员，不是字幕组，如果有感兴趣的翻译大佬欢迎加入。同时也招募繁化、时轴等，请加 QQ 群：64693623；註冊 QQ 賬戶

6、有问题请在留言区反馈。