参与制作人员
片 源：qknc
翻 译：Scott
校 对：SnowBubbles
时间轴：玛莉蓓尔
特 效：Little123ZY
后 期：syd89522
发布说明
鉴于先前的Honobono字幕组的制作久未更新，我们一群俏皮小花仙的忠实粉丝决定自己制作一套俏皮小花仙的中文字幕版，并成立Mary Bell字幕组！
先前Honobono字幕组的制作发布了27-49话MKV，内含简体中文和英文两条字幕，其中33集含辽艺国配音轨。
Mary Bell字幕组，简称MBS，从2012年10月份至2014年4月制作完剩余的部分，
1-26话、50话、教育映画、剧场版，皆为繁简双中文字幕MKV，其中21-26话另外封入了Honobono当初制作的英文字幕，有国配音轨的部分也封入了国语音轨道，同之前Honobono字幕组制作的部分凑齐了一整套。今后字幕组的群将作为粉丝交流群，欢迎各位加入，我们的群号是72634500
本套动画将会在
《百度俏皮小花仙贴吧》《艺声译影论坛》《我是小甜甜论坛》《美少女战士中文网》
同步首发。
极影、动漫花园、漫游论坛、nyaa等BT资源网也会陆续发布，本人带宽有限，也希望各位有能力的朋友从网盘下载完此片将其拖入UTorrent软件，做种分流，大力扩散，让更多的人收藏经典作品。
MaryBell字幕组
2014.4.25
