字幕组：铃风字幕组
发布日期：2011/12/11 16:01
文件大小：2.2GB
【铃风字幕组】【我的朋友很少/仆は友达が少ない/Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai】[00-06][1280x720][BIG5][MKV][征人详内][SeedBox作种] [2.2GB]
鈴風字幕在此招募"翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會AE特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇，在線時間長。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人MSN：[email protected]
聯絡人信箱：[email protected]
***********************************
| |
製作人員 |
代打人員 |
|
翻譯 |
明仁 |
爆米花球 |
|
校譯 |
爆米花球 |
|
|
時間軸 |
胖胖貓 SDSR |
|
|
特效 |
影kage、Yan-K |
|
|
壓制 |
橡皮 |
| 故事簡介 |
| 在 學校總是獨來獨往的羽瀨川小鷹，在一次偶然的情況下，目擊到總是擺出一副臭臉的美少女三日月夜空一個人很開心地自言自語。 小鷹和夜空聊了一下該怎麼交朋友的話題，沒想到夜空竟然憑著莫名其妙的行動力成立一個以交朋友為目的的問題社團。而且也不知道是哪裡搞錯，問題美少女們還 接二連三地申請入社！大家卯起來打美少女遊戲電玩，一起去游泳、一起演戲。似乎一直沒有抓對要領的他們，果真能交到朋友嗎？ |
| 製作人員 |
|
STAFF 原作 ：平坂 読 原作イラスト：ブリキ 監督：斎藤 久 脚本：浦畑達彦 キャラクターデザイン：渡邊義弘 助監督：喜多幡 徹 総作画監督：渡邊義弘、藤井まき、中村直人 色彩設計：日比智恵子 美術監督：平間由香 美術：スタジオイースター コンポジットディレクター：加藤友宜、國重元宏 3D CGI：井口光隆 編集：右山章太 音響監督：本山 哲 音響制作：マジックカプセル 音楽：Tom-H@ck 音楽制作：メディアファクトリー アニメーション制作：AIC Build CAST 羽瀬川小鷹：木村良平 三日月夜空：井上麻里奈 柏崎星奈：伊藤かな恵 楠幸村：山本希望 羽瀬川小鳩：花澤香菜 志熊理科：福園美里 高山マリア：井口裕香 |
經過長久的奮戰終於可以先崩一半了，也感謝大家耐心的等待啦(笑
前面幾話因為翻譯作比較慢的關係就沒一集一集發了，目前翻譯進度到第9話
也就是說下一次發佈也是用雪崩的哦，可能一次發個3集或是直接完結
感謝大家對鈴風的支持囉～
附註：大家應該都知道00集為OVA特別篇吧XD
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
需要免空載點請至鈴風論壇下載
