鬼牌游戏

字幕组:动漫国字幕组

发布日期:2016/06/22 07:50

文件大小:169.3MB

下载种子 磁力链接

【动漫国字幕组】★04月新番[鬼牌游戏 / Joker_Game][12 END][720P][简体][MP4] [169.3MB]


 

心语:
切勿杀人,切勿丧命。
——送上本季度最后一集Joker Game(的翻译)。
有人说这是一部反战片,我觉得有点道理,毕竟,对战争的蔑视、那个时代受战争侵害人们的水深火热都有所体现。又有人说这只是一部黑某国陆军的片,我觉得也很在理,至于为什么,各位看过的也都明白,不必我多言。
而我的看法是,这部片表现的重点在于人性。无论是魔都里及川大尉的崩溃,还是渡轮上母亲的那句一路小心;樱花树下仰望天空也好,落日余晖里执子之手也罢;当然,还有最后一集里那个悠远却又无法忘怀的背影,都在传达同一个主题,也就是人性的光辉。我们也许会为动画里间谍的高超能力所折服,也许会因每集末尾的精妙推理而感叹,但最终触碰到我们心灵的东西,也许还得是那再平凡不过的喜怒哀乐、生离死别吧。

天亮了,我们下季度新番再见。
 

DMG微博:weibo.com/dmguosub

DMG脸书:facebook.com/dmguosub

人员招募&报错地址:http://dmguo.org/

人员长期招募(有充足业余时间,有热情不拖延)
翻译:日语N2以上水平,听译良好,有较好的语言表达能力和文字组织能力,能独立听译一集24分钟动画
校对:日语N1以上水平,在翻译要求的基础上需有较强的责任心

特效:熟练使用AE特效或ASS字幕特效
后期:需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效,熟练掌握压制技术,优良网路条件。

海报:熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者
招新QQ群:247135062
有相关疑问欢迎进群咨询

\(^o^)/~欢迎对动漫有兴趣的朋友加入~

Top