字幕组:光荣字幕组

发布日期:2012/09/02 16:45

文件大小:156.3MB

[光荣&galaxy][圣斗士星矢Ω][22][繁体][MP4][720p][附Palaestra周报] [156.3MB]




今年4月開播的TV新作「聖鬥士星矢Ω」,
主角已經不是當年的星矢而是新世代天馬座的青銅聖鬥士光牙,
而已經晉陞為黃金聖鬥士的星矢也會在其中登場。
「聖鬥士星矢」可謂日本動漫的經典代表作之一,雖然劇情鋪設、戰鬥模式等在現時看來已經是亮點不足了,
不過作為在當年對後生動漫影響深遠的作品,新老動漫迷怎能不關注新作「聖鬥士星矢Ω」呢。

【STAFF】
原作:車田正美
系列監督:畑野森生
角色設定・總作畫監督:馬越嘉彥
系列構成:吉田玲子
動畫製作:東映動畫

【首播情報】
朝日電視台・2012年4月1日(星期日)06:30

(游。。):
本集各種x影既視感
學會穢土轉生,索性把上代的都復活吧
比冥王復活的靠譜多了

土遁 幻傀儡之術
土遁 土壘天井
風遁 鐮鼬之術!(這招片子裡的發音不準,但鐮鼬必須是風遁)
白狼拳 天神無雙
白狼拳 天神無雙


([校譯]shining ):
龍美人你是故意跑去被抓的麼



([翻譯]嘔吐物叫 ):
各種意味上難以直視的一話



([翻譯]Aurore ):
上話燃盡,本話只剩下滿心的吐槽和默默的一口血




([翻譯]往人 ):
蒼摩你又被一拳揍飛了(咦,為什麼要說又……?


([时间]团子):
这算什么圣斗士!(摔







Palaestra週報 第二十二期

StxS:如上集預告所言,本周是榮斗&龍峰專場。繼蒼摩之後,早期三青銅中另外兩人也宣告休假去了。隨著光牙、尤娜、阿莉雅自出場以來從未缺席的記錄被打破,除了星矢以外真的沒有人能保持這個記錄了……不過這一話蒼摩倒是有出場哦,雖然出場的方式比較奇特而且還帶著一個新的謎之男。「一個謎之男啊,來到電阻裡啊,每天都能招到一個新的謎之男……」

————————————————
一方水土一方人,二代有聖也有忍
————————————————

今天沒啥主題,藉著榮斗龍峰的由頭隨便聊聊相關熱點好了。

昨天是沙織小姐的生日,值此良辰吉日中川翔子在魔都舉辦演唱會,據說現場去了一隻光牙還被眼拙的女神認成了星矢。沙織小姐雖然現在被關在火星上,她小時候的愛好可是把人當馬騎,還有個小孩非常喜歡給她騎……咦我說這些幹什麼?都是時貞的錯!

上周聖鬥士圈的最大新聞是《ND冥王神話》下一季的圖透。自2006年開載,2009年穩定以來,ND基本保持著一年一卷單行本的速度,第一卷的封面是天馬座(星矢和天馬我就不去區分了),第二卷是沙織&瞬,第三卷是一輝,第四卷是謎之男……啊不對,是冰河。大家當時就在想,第五卷該到紫龍了吧?結果是瞬自己。第六卷總該到紫龍了吧?不過按照已經畫滿還沒出的「第六卷」,紫龍根本就沒出場。

紫龍總是不出場,群眾紛紛懷疑是不好處理他穿越到前代跟童虎見面的問題。不過總這麼拖著也不是個事兒,預計的「第七卷」他總算要出來見人了,車田官網已經放出了圖透。可是嚇到廣大群眾的可不是他,而是春麗手中抱著的嬰兒——關於這個嬰兒展開了激烈的討論,問題的焦點有兩個,一是這是不是龍峰,二是這是不是紫龍跟春麗生的。

眾所周知,ND的時間設定是1990年,當時紫龍大概是18歲,春麗17歲,而對冥王哈迪斯的戰鬥剛剛結束(因為大家正在去撈星矢)。以這個年齡要想製造人類,生理上倒不是不行,只是對於習慣了晚婚晚育的我朝人民而言,心理上稍微難以接受一點。更要命的是,製造人類是要經歷一個春種秋收(啥?)的週期的,如果這孩子真是春麗生的,那基本可以認為在對哈迪斯的戰鬥開始之前,兩人就開始了行動——此事對於我們的固有認識將產生巨大的衝擊。

而倘若這個孩子真是龍峰,衝擊就更厲害一些。此前我一直按照巴西站的「劇透」鼓吹Ω的時間點是2012年,而對瑪爾斯的初戰在世紀之交的觀點,這樣與瑪爾斯的接觸與冥王篇拉開十年的距離,很多事情就都比較好辦。而如果龍峰在1990年就出生,這個時間線就會被完全壓縮,ND與Ω的開端貼得就太近了。

討論中部分群眾指出車田不會給東映面子,於是這孩子不可能叫龍峰——這個觀點其實非常荒誕,「車田不給XX面子」的論調大概要追溯到ND與LC的「似矛盾」問題,有人說這是車田不給手代木面子,但是這兩個作品的定位本來可能就是「平行世界」,何談面子問題呢。而且就算車田不給這孩子叫龍峰,也談不上是不給東映面子,這小孩說不定過幾年就夭折了,再生個龍峰出來,看上去更合理一點,總比車田「硬給東映面子」把龍峰硬生生變成早產兒要好。

從感情上我是希望這孩子不是紫龍跟春麗生的也不叫龍峰,不過車田本人作為原作者,經常是下手凶狠「毫不在乎」,令眾多觀眾大跌眼鏡的「青銅升格黃金」就是他的首創,他要是非說這孩子就是龍峰,吾等也只有低頭認賬的份兒,不過暫時還不確定,靜觀其變吧。

再說回榮鬥。前幾天聽人說「車田想把Ω的主角搞成忍者」,號稱來源是官方出的那本pia,pia的訪談我沒仔細看過,不敢妄言。不過「榮斗原本是主角」這個說法倒是確認過的,至於這是不是車田的主意,我暫時說不知道。但從這凶狠變動FANS固有印象的作風上講,這倒挺像是車田的路數。

榮斗算是這一代主角里最不靠譜的一個,從來也沒見過聖鬥士還是忍者的,此人出場雖晚,不過從他一出場就各種爭議,觀眾紛紛喊穿越、走錯片場、看的是土影忍者——雖然作為一個非保守派我倒是沒看出這有哪裡不好,無非就是他修了個雙學位……

至於龍峰跟榮斗不可告人……啊,不為人知的關係,早在片頭兩人一起出現的時候就遭致議論,而直到22話這兩人才混到了單獨組隊的機會——後續的事交給腐女,我這兒就先不說了。

通常來說主角隊的戲份並不均等,這兩個人一個是聖二代,一個是忍者二代,在五主角里到目前為止都屬於戲份偏低的。這裡不妨大概寫一下各人此前的出場話數。

光牙:1-21話(21)
蒼摩:2-19話(18)
尤娜:3-21話(19)
龍峰:4-10、12、19話(9)
榮斗:9、10、13、15、16、19話(6)
伊甸:5-9、13、20、21話(8)

由此不難看出,相對於第一序列的主角三人組,龍峰和榮斗的出場話數偏低,間斷嚴重,以榮斗尤甚。而從能力初始值來看,龍峰榮斗較強,而光牙蒼摩較弱,於是有較高的練級需求。至於尤娜,則是處在不上不下的位置。從聖鬥士Fight賽前的呼聲來看,輿論基本認為是伊甸第一,龍峰第二,而「倘若榮斗沒有退學,大概可以與伊甸一戰」,換言之榮斗的實力還是要高於其他人的,至少應該跟龍峰差不多。尤娜並沒進入這個白名單,但是也沒被市學長列入「晉級八強不可思議(光牙蒼摩)」的黑名單。後來的情況來看,大家暫時應該都打不過伊甸。

龍峰跟榮斗雖然都有強名,但也各有問題。龍峰的弱點毫無疑問是他的病弱體質,當初官方對龍峰的評價,大概意思是假如不考慮病弱這一點他就是當世最強了,不過這個評價總讓我想類比到殘奧會冠軍——拉一個殘奧會冠軍來跟奧運會選手比賽,恐怕還是輸面大一點,雖然像「刀鋒戰士」這種在奧運會上也取得好名次的異類選手偶爾也會出現,但至少不能據這個評價說龍峰有多厲害。一用升龍霸就跪,實在是太大的隱患,第10話挨了邁錫尼一拳就進入病休狀態(對比一下其他三人),第12話帶病出來打了幾下又一直休到19話,不過19話他的體質似乎有所改善,打完升龍霸還能一口氣砍瀑布破遺跡核心不費勁兒,不知道是瞬先生還是親媽給他用了什麼補品。

三個月以前,問你「聖鬥士裡面招式最多的是誰」,答案毫無置疑地是仙女座的瞬。各種鎖鏈變式加上氣流風暴可以毫無爭議地達到10招。可是,目前這個位置已經毫無爭議地被榮斗取代,而且他的招式數目還在隨著其出場而不斷遞增。

第9話:
富士流忍術 替身之術
富士流忍術 金遁之術
富士流忍術 火遁之術
富士流忍術 土遁之術
十文字岩石崩
青龍鐵炮水
火焰之舞 亂打
富士流秘傳 咆哮天狼崩

第10話:
土遁 蒼牙大狼陣

第13話:放風箏(無招式)

第15話:
富士流忍術 野槌崩
富士流忍術 土遁 鳳仙花

第16話:
富士流忍術 龜甲斬

第19話
十文字岩石崩(第一次重複)

第22話
土遁 土壘天井
水遁 絕對零度
白狼拳 天神無雙

迄今為止已有15招,僅重複使用1次,全系列無人能及。不過榮斗的弱點也非常顯著,雖然花招很多但並不厲害,剛出場的時候跟光牙對戰甲蟲兄弟,光牙一個閃光彈就幹掉一隻,而另一隻挨了榮斗好幾招才算交代。再後來他的各種花招(比如放風箏)經常成為觀眾吐槽的對象,甚至被敵人吐槽「你的招式很有意思」(邁錫尼)「玩泥巴」(米爾法克)之類,在團戰中他的表現也並不是很突出。槽點氾濫甚至轉移到了敵人身上,土遺跡的米開朗基羅直接逃跑了,導致榮斗同學在收經驗值上吃了大虧。順帶著,土屬性的名聲也已經壞掉了,這跟榮斗倒沒什麼關係,只能歸咎於天鶴座小町、圓規座胡克、獵犬座米蓋爾、雕具座米開朗基羅、英仙座米爾法克等人的頹勢,還有個總是逆著屬性打的龍峰……

最後再說說「謎之男」的問題。謎之男當初在主角中也屬於存在感偏低的,他的劇情一般比較獨立,而且沒跟星矢組隊(這跟紫龍和瞬大不相同)。從人物關係上講,尤娜有對他的繼承性,這一點從21話尤娜「在事實上」帶光牙去見謎之男就可以看出了,而且自此以後謎之男與尤娜與帕芙琳的關係也出現了微妙的可挖掘空間。而從隊伍內的角色上,榮斗對他的繼承可能更多。而無論是招式、黑歷史、對師長所給道路的背棄與再選擇,都可以看出尤娜榮斗二人與謎之男各自不同的相似之處。

本期配個ND圖透,再配個似無關的圖。這兩張圖雖然作畫時隔二十多年,但劇情時間上卻沒隔多久哦。











光榮字幕組
www.koeigame.cn
galaxy字幕組
www.all4seiya.com

有愛人士請加 QQ38299256
招募翻譯以及後期
ed2k://|file|[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][22][CHT][720P][53599B88].mp4|163869315|1EE72D171F4D0AA579CDEBC28BF19EC0|h=IYWEEOGXBN3UZ4YZDFZZLPE7CYWNZOOL|/


Top