一句話簡介:色狗勾引小蘿莉的故事

STORY
都会の喧騒から離れ、美しい自然に囲まれた小さな村、村川村。小学校の全校生徒は、町から転校してきたばかりの小山夏紀を入れてもわずか五人。それでもみ んな仲良く元気に毎日を過ごしていた。そして夏休み、恒例の子どもだけの合宿で学校に集まった夏紀、周、康二、倫子、清の五人が、行方不明になったうさぎ のぴょん吉を探しに裏山へと足を踏み入れる。だがぴょん吉の代わりに彼らが見つけたものは謎の巨大なミステリーサークルと、その脇でケガをして横たわって いた一匹の犬。夏紀たちは犬を連れ帰り、手当てをすることにした。 「ありがとう、おかげで助かりました」何と彼は犬ではなく、惑星プラネット ワンからやって来た宇宙人だったのだ。はるか２１００万年光年の彼方から地球を訪れた彼、ポチの目的とは？ 小さな村の子どもたち五人と一匹の宇宙人が繰り広げる宇宙最大の冒険がいま幕を開ける！

CAST

小山夏紀役：黒沢ともよ
鈴木周役：生月歩花
原田康二役：吉永拓斗
西村倫子役：松元環季
佐藤清役：鵜澤正太郎
ポチ リックマン役：藤原啓治
ネッポ役：中尾隆聖
マリー役：五十嵐麗
ボグナー役：小野坂昌也
ヘストン役：竹田雅則
ロビー役：宮本充
インク役：飯野茉優
ルビーン役：江川央生
ヤブー役：斎藤千和
タロー役：伊藤和晃
ハナコ役：日髙のり子
ゴーバ役：銀河万丈
トニー役：飛田展男


【STAFF】

監督：舛成孝二
脚本：倉田英之
キャラクターデザイン 作画監督：石浜真史
場面設計：竹内志保
メカニック作画監督：渡辺浩二
プロダクションデザイン：okama、神宮司訓之、竹内志保、渡辺浩二
サブキャラクターデザイン：薮野浩二、森崎貞
演出：畑 博之
色彩設計：歌川律子
美術監督：小倉一男
CG監督：那須信司
撮影監督：尾崎隆晴
編集：後藤正浩
音楽：池頼広
音響監督：菊田浩巳
録音調整：名倉靖
音響効果：倉橋裕宗
原作：ベサメムーチョ
制作：A-1 Pictures
製作：『宇宙ショーへようこそ』製作委員会
配給：アニプレックス

========诸神字幕组的请求=========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划

========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992

2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译（N1水平左右）---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员

应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。

说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。

==========================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org