字幕组:K2字幕组

发布日期:2010/11/14 17:10

文件大小:142.5MB

[K2][我的妹妹哪有这么可爱][Oreno Imoutoga Konnani Kawai WakegaNai][06][BIG5][繁][RMVB] [142.5MB]








翻譯:濬
時間軸:青野月音
壓片/校對:Freedom


請緊密留意http://K2-Ani.info !!

《故事簡介》
哥哥高坂京介(17歲)和妹妹高坂桐乃(14歲)兄妹兩人的關係近幾年處於冷凍狀態。從某個時間點開始,
桐乃看到哥哥時連打招呼都沒有,只會用像是看到髒東西般的眼神瞪他。京介認為這種關係也會一直持續下去。
某天,京介在門口撿到從來沒看過的魔法少女動畫《星塵☆小魔女梅露露》(星くず☆うぃっちメルル)的DVD盒子,
裡面竟然不是動畫的DVD,而是成人遊戲《和妹妹談戀愛吧♪》(妹と恋しよっ♪)的光碟。
京介在晚餐時用梅露露的話題試探誰是光碟的物主,但只得到父母充滿偏見的否定意見。
不久後京介發現連打招呼都不會的妹妹趁自己不在時在自己房間到處搜索,雖然桐乃表面不願承認是為了找光碟而來,
但怕麻煩的京介以「幫我丟掉吧」為理由將光碟交還給桐乃。
本以為事情就此結束的京介,數日後的深夜被桐乃給叫醒,並且說她有事情想要商量。
原來桐乃迷上了萌系動畫以及美少女遊戲中的妹系角色,卻都不敢告訴別人,只能一直悶在心裡。

 

 

 

正招募字幕組人員:

翻譯: 主要把片子MKV(片源)翻譯成句子,並放在txt中,傳給時間軸人員。懂聽日文,無日語評級亦可以。經驗者優先。
(1-3人)


時間軸:使用 時間軸工具,把句子放在片中適當位置並設字字形。壓進MKV(片源)或ASS 傳給 壓片組人員。無經驗者可。
(2-3人)

壓片: 使用壓片工具把MKV(或附ASS) 壓成rmvb。大約100MB~160MB 每話。無經驗者可。
(1-2人)

校對: 由頭看一次rmvb或mkv。檢查字幕顯示是否正常。無經驗者可。
(1-2人)

發佈:把影片做成種子發佈於dmhy等種子分享平台,做種3天。無經驗者可。


有意者請聯絡字幕組總監

MSN:
[email protected] 或電郵:[email protected]


Top