字幕组:诸神kamigami字幕组

发布日期:2011/12/06 19:52

文件大小:898.7MB

[诸神字幕组][哈尔的移动城堡][Howl's_Moving_Castle][888x480][x264_aac][中日英法德意韩字幕][BDRip].mkv [898.7MB]


【上映日期】2004年 日本
【影片格式】MKV
【压 制】娜夏

【故事简介】

故事背景为19世纪末期的欧洲,荒地中出现了一座会移动的城堡,人们纷纷相传城堡的主人哈尔是个邪恶的巫师,他专门掳掠美丽年轻的姑娘并且吸食她们的心脏。在故事中,女主人公苏菲所居住的小镇周围出现了哈尔的移动城堡。

18岁的苏菲和继母以及妹妹居住在欧洲的一个小镇中,自从父亲死后,继母凡妮就把女儿们安排到原本由父亲经营的制帽小店营生,但是苏菲的妹妹却对这并不感兴趣,于是她很快离开了制帽店;而苏菲则坚持留了下来,因为这是父亲的最爱。

一次,苏菲在看望妹妹的路上,被两个士兵截住。这个时候一个神秘男子——哈尔出现了,他用魔法帮助苏菲解决了问题,并送她去往妹妹工作的地方。途中哈尔和苏菲受到了荒野女巫的追捕,不过在哈尔的帮助下逃离了险境。苏菲对妹妹说她觉得一切像一场梦,妹妹鼓励她要过“自己的生活”。当晚,荒野女巫出现在了苏菲经营的制帽小店中,并对苏菲下了诅咒,把她变成了一个90岁的老太太,而苏菲还不能对任何人透露咒语内容。于是苏菲只能离家出走,在空旷的荒地上遇见了神秘的稻草人,并且为了躲避大风,被引进了神秘的哈尔移动城堡,最终以一个清洁妇的名义居住了下来。在那里,苏菲结识了驱使城堡移动的魔力来源——火焰恶魔卡西法,小男孩马鲁克,稻草人卡普以及男主人公哈尔并且安顿了下来,度过了一段平静美妙的日子。苏菲逐渐活出了自己,并不知不觉地被哈尔吸引。

然而同时,城堡的主人魔法师哈尔拥有神奇的力量,但他并没有像这个国家所有的魔法师一样接受国王的号令参加战争,而是用自己的力量捍卫和平。哈尔常常在黄昏后才精疲力尽地回到自己的城堡,并也因此越来越深陷,将变成恶魔状态。直到有一天,哈尔对苏菲说出了自己厌恶战争的心声,苏菲决定帮助哈尔。在去王宫的路上,苏菲遇到了荒野女巫。原来这是个陷阱,宫廷女巫莎莉曼虽然是哈尔与荒野女巫的老师,但为了防止他们的心性被恶魔控制,便杀死了荒野女巫的恶魔,收回了她的魔法,让她变成了一个普通的老婆婆,而哈尔也因为放心不下苏菲来到了王宫,当莎莉曼使出魔法要杀死卡西法收回哈尔的魔法时,苏菲冲了上来救了哈尔。哈尔为了躲避沙丽曼就有搬家了 并送给苏菲一座属于自己的花园。

然而战争终于全面爆发,哈尔为了保护苏菲和大家,一人独自面对敌人。内心爱着哈尔的苏菲不忍让哈尔一人受难,决心与哈尔一同面对。于是她驱使着移动城堡追寻哈尔的足迹。而此时的哈尔,已经渐渐失去了意识,变成了一只只会战斗保护苏菲的怪鸟。经过了这一连串事情后,偶然间苏菲通过戒指的指引发现了随意门并回到了哈尔的过去,并且了解到哈尔在童年时在流星结束生命的地方遇到了流星卡西法,而后者不愿就这样死去便与哈尔签定了契约,让火之恶魔卡西法的魔力为他所用,但是哈尔自己的心脏也将成为这个契约的交换品,将卡西法与哈尔的生命联系在一起。

故事的最后,苏菲从荒野女巫那里要回了哈尔的心脏,拯救了奄奄一息的哈尔,破除了哈尔与卡西法之间的约定并且帮哈尔找回了自己心脏,同时自己身上的诅咒也被解除,而稻草人卡普在苏菲的亲吻下也摆脱了复杂的诅咒——原来他就是邻国王子,并且答应回国后就停止战争。

虽然摆脱了契约的束缚,卡西法仍然留恋和他们在一起的生活,于是在它的驱使下,会飞的移动城堡搭载着苏菲与哈尔一行,过上了和平而幸福的生活。

【CAST】

苏菲:倍赏千恵子   
哈尔:木村拓哉   
荒野女巫:美轮明宏   
卡西法:我修院达也   
马鲁克:神木隆之介   
侍从:伊崎充则   
王子(稻草人):大泉洋   
国王:大冢明夫   
茵茵(狗狗):原田大二郎   
莎莉曼:加藤治子

【STAFF】

出品:吉卜力工作室
制作:高桥 望、井上 健   
导演:宫崎 骏 (就是监督啦,日本翻译不同而已)   
编剧:吉田玲子   
原著:Diana Wynne Jones(英国)《Howl''s Moving Castle》   
日译:ダイアナ ウィン ジョーンズ(西村醇子訳)~『魔法使いハウルと火の悪魔』徳间书店   
音乐:久石 譲   
动作导演:铃木敏夫   
作画监督:近藤胜也   
平面发行:德间书屋

================================================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org/
电驴作品主页放上:
http://home.VeryCD.com/vc_my_iframe.php?myiframe=my_post_folder&uid=5169893
BT下载地址放上:
http://bt.ktxp.com/team-241-1.html
土豆在线视频主页放上:
http://www.tudou.com/home/_86830572/
欢迎加入[诸神字幕组FANS群0级]:4320098
[诸神字幕组FANS群0级]:对诸神字幕组有爱的都可加入~
欢迎加入[诸神日语会话群]:77258959。
[诸神日语会话群]:日语语音交流。本群只加会日语的。进群需要认证:「字幕」のひらがなは何?


Top