心语:
——活着不需要理由。活着，这就够了。
看着片尾汹涌的波涛，我终于舒了一口气，喝了一口已经凉透的茶。
在上周我曾经擅自构思过这个故事的好几个结局，但它们基本逃不出这么几个模式——阿维里奥死尼禄死，阿维里奥死尼禄活，甚至阿维里奥活尼禄死。我总觉得这个复仇的故事一定得以双方任何一方或两者的血落下帷幕。各位应该也和我持相似的想法吧，毕竟复仇这条路，大抵是用血铺成的。
可没想到两个人都活了下来，而且到最后，尼禄还搭救了自己这个最恨的仇人兼最爱的挚友。意料之外情理之中，尼禄终归是个心地善良的人。（这一点片子里表现得比较隐蔽，还请各位注意一下片中细节）
当我想对这个故事做个总结的时候，发现自己甚至无法做到这一点：爱、恨、贪婪、疯狂、堕落、友情、信仰、救赎——片中包含的元素实在太多，实非三言两语能够数尽。如果硬要说上那么一句话，我会说，这确实是一个适合一个人细细品味的故事。我们也许永远无法体会复仇与杀戮，但我相信只要怀着一颗不忍人之心，总会在剧终后有所体会有所收获的吧。
最后，我想一个人静静地看一次海。
——————————————————————————————————
完结撒花！
这恐怕是七月番中最迟完结的片子了吧，毕竟连祖国母亲都过上生日了。这个夏天我参与了不少片子，工作量林林总总加起来连我自己都吓一跳。所以我决定下季度不接新番，休息一下，也预祝各位在下季度也能找到喜欢的片子。当然，老坑重坑预埋坑也在加紧填，一些合集也会在近期修正，最近也把D机关的SP翻完了……翻译其实意外地挺无聊挺普通的……就是这样，希望大家能一如既往地喜欢DMG的字幕，有缘的话，我们明年一月再见吧。
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址：http://dmguo.org/
人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）
翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画
校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心
特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效
后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。
海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者
招新QQ群：247135062
有相关疑问欢迎进群咨询
\(^o^)/~欢迎对动漫有兴趣的朋友加入~
