● 故事簡介 ●

高津カリノ在《YOUNG GANGAN》上連載版本稱為犬組，在網站上連載版本稱為貓組，貓組和犬組的舞台是連鎖餐廳「瓦古娜利亞」的不同分店，具有共通的世界觀。

東田大輔為了解決家中的經濟問題，於是便開始在家庭餐廳裡打工起來。但是，這間餐廳裡卻有料理白癡的外場服務主任、任何事情都用錢來解決的服務生等，盡是些相當不正常的人...!?

● 聲優 ●

東田大輔： 中村悠一
宮越 華： 戸松 遥
足立正広： 内山昂輝
村主さゆり： 日笠陽子
近藤 妃： 水樹奈々
鎌倉志保： 雨宮 天
進藤ユータ： 小野賢章
柳葉ミリ： 麻倉もも
永田るい： 小澤亜李
河野拓哉： 下野 紘
斉木恒輝： 細谷佳正
榊研一郎： 鳥海浩輔

● 字幕製作人員 ●

監 督： 幻滅星夜
翻 譯： Gan
校 譯： 水肥
時 軸： 可帽
校 正： 幻滅星夜
字幕特效： 幻滅星夜
歌詞特效： 菲雅
ＴＶ壓製： 幻滅星夜
發 佈： 幻滅星夜
海 報： 菲雅

▶ 觀看注意事項 ◀

• 我社呼籲觀眾們切勿將本作品用於盈利或非法用途。
• 我社亦不承擔第三方將本作品用於盈利或非法用途後，所產生之任何後果及法律責任。
• 下載之連結僅供寬頻測試研究用途，請於下載後２４小時內刪除檔案，切勿使用於盈利或非法用途。
• 圖像素材均取自搜尋引擎，若您是作者且對使用上有任何意見，請速與我社聯絡，我社將配合下架。

▼ TUcaptions的公告與近況 ▼

社員招募

意者請至論壇的社員招募版發文