字幕组:生肉/不明字幕

发布日期:2014/06/24 05:06

文件大小:256.9MB

【computers000】高达创战者(Gundam Build Fighters)[TxB版] 第17话 粤语日语简体内嵌字幕 X264_AAC 720P MP4 [256.9MB]


本作只是对字幕制作作出学术性研究,本作版权属制作公司及本人所有,请勿用于任何商业用途,如将其用于商业用途而产生的一切法律责任,本组一概不负责。请支持购买正版!
 
 
 
故事大纲:
作品的故事舞台为近未来,动画作品《机动战士高达》的塑料模型,通称「钢普拉(高达模型)」在1980年代引起热潮后数十年的世界。在该时卷起了一股「第二次高达模型热潮」的新浪潮。而带动这个热潮的便是名为「高达模型对战」的娱乐。因为发现了新元素帕拉夫斯基粒子进而开发的技术让「高达模型对战」的出现,每年也都会举办高达模型对战的世界大赛。主角伊织政是个喜爱高达模型,并梦想着有一天能参加高达模型对战世界大赛的高达模型玩家。
身为模型店的独生子,拥有创建高达模型的高超技巧,然而却不擅长对战的操作,总是在高达模型对战中的第一场就败下阵来。这样的他,遇见了一位战斗时可以将高达模型操控得出神入化的神秘少年澪司,于是两人组成搭档向世界大赛展开挑战。
(来源:维 百)
 
每集内容:
决赛圈的第一起圈16强对碰的比赛,阿政和澪司,对上了真央,比赛前一天,无论真央怎样想像,也看不到自己有胜算,于是回去寻找师父珍庵,希望他能把绝技教给自己,但珍庵却没有教他什么,只是跟他打柔道,这样反而让他知道要随心去享受比赛,于是他回到比赛场地,尽情地跟阿政和澪司对战,同时让自己享受这一场比赛,虽然到最后他也是输掉了对战。
(来源:电视台)
 
制作日记:
24/06/2014:以种子方式发布小合集和云端备份功能重叠,因此​​取消以种子方式发布小合集,大家可以继续使用云端备份下载早前发布的资源,更新时间为每周播放为十集更新一次,每日播放为二十集更新一次
17/06/2014:调整字幕字型大小而大小萤幕也适合,还有内部正测试将画质提升至 Full HD 1080p(暂定)而跟上现有的流动设备,暂时未有推出的时间
12/06/2014:Logo 图片更新
10/06/2014:字幕提取方法改用直接用 Subtitle Edit 的提取功能提取 sup(原为 Project-X 提取 idx + sub 再用 Subresync 调整时间轴)以大幅提高字型质素及无需调整时间轴,但会字幕变得固定(不会因电视台移动位置而移动)及字型变小
03/06/2014:为了方便后来者不会因为太少人作种而难以下载资料,现在开放云端备份(Web 下载)而作下载的另一选择,内容每逄小合集或总合集发布一个月内更新,现阶段暂时开放 MEGA 之云端备份,特别特别注意云端备份是严禁将外连分享,如因此被禁将不会再提供云端备份特此通告。
24/05/2014:使用 Subtitle Edit 协助调整时间轴,先前的程式不能提取正确的时间轴,需要使用声音处理程式找出其中一句的开头作人手调整时间轴(只需要整体移后,一句和一句相距和一句显示时间正确)
20/05/2014:修正第十一集只有日语及正繁版和简体版错误对调,在此感谢 TurbinalKwan 的错误回报
声音编码更新为 QAAC 格式(AAC 的一种),基本能读取 AAC 的都能播放,没影响
16/05/2014:已找到后备片源及修复问题,在此感谢TurbinalKwan 提供的后备片源,还有节目播放前后约半小时将会暂停下载以避免影响录制片源,不便之处,敬请见谅
13/05/2014:由于第十一集片源出现讯号不完整问题,有部分画面出现杂讯(产生马赛克现象,暂时已知 00:18:17 及 00:23:03 有出现),可能是因为同时使用作种和录制片源所产生读写硬碟而影响,经过尽力寻找第二片源但无果,在此求 TXB 版 TS 源,提供者将在资源上写上片源提供者及作出感谢,今后录制片源时及前后短时间暂停作种,不便之处,敬请见谅
07/05/2014:发布第一集至十话小合集(全集有二十五集),资源名称改为 TXB 节目表提供名称+英文名或罗马拼音
29/04/2014:修改字幕部分问题(说穿了只是字幕颜色不正确,白色错误变了灰色)
28/04/2014:使用 Audacity 协助调整时间,准确至小数后三个位(原本是准确至小数后两个位,调整 OP 后第一个对位和广告后第一个,后边会自动推后)
还有近期出现因为通信号变差而出现无法输出字幕,暂时本剧没有出现以上情况,希望不会出现,但如出现情况,会以无字幕的版本暂时发布,本人也尽力解决,但是因为是来源问题而来源只有本人,本人无法保证能够解决问题,希望你们会谅解
最后通常在放学 IXU 时段内播放的超速变形应该也是没有日语的
24/04/2014:放弃研究使用 FFMSIndex 而改用 DirectShowSource 和完美解码(视频编码模式)组合来解决转场时出现的白块,早前集数会在合集内解决(希望不会因意外事件而弃坑……)
22/04/2014:原本是打算改用 FFMSIndex(原本为 DGAVCIndex)来解决转场时出现的白块,反而研究到这么晚的时间也没有成果(解决了问题但出​​现影音不同步),最后暂时用回旧方法,真的抱歉抱歉
07/04/2014:Muxer 改用 MeGUI 内置的 MP4 Muxer(原本为 My MP4Box)
第二声轨改名为 Japanese Language(原本为 Japanese language)
18/03/2014:之前由于第三集后部分字幕出现不正常显示,影片会已重新压制(即本作品),对之前的错误在此说声抱歉。
 
注意事项:
OP歌词方面因为片源已有而不另在内嵌版制作,虽然歌词只对应粤语(谜之声:其实是你日语不太好才没制作)
看影片的时候要保持光猛,还要跟电视保持一定的距离
 
今年负责番组:
如没意外的话,以下将会是今年负责制作的番组
2014年03月03日:高达创战者(Gundam Build Fighters)[逄星期一 17:20 播放]
2014年04月29日:超速變形(Cho Soku Henkei Gyrozetter)[逄星期一至五 16:20 播放]
2014年06月19日:银河机攻队(Majestic Prince)[逄星期一至五 18:25 及星期二至六 08:30 播放]
 
云端备份:
更新时间为每周播放一次的为十集更新一次,每日播放一次的为二十集更新一次,总合集将在播放完毕后最快一个月内更新以修正期间出现所有可修正之问题(时间依集数及本人而定)
(注:分享种子没有问题,只要遵守显眼地方标名出处、提供连结到本资源便可自由分享,但严禁将云端备份的外连分享,如因此被禁将不会再提供云端备份)
MEGA:(下载连结在下方评论区)

Top