05 涼風那年，還在讀小學的我，對於二次元還是懵懂的，沒趕上，嘆息

13 小鎮那年，已經上大學的我，完整追完直至BD出完，趕上了，慶幸

17 風夏這年，即將畢業的我，終於可以親自參與製作，跟上了步伐，激動

於是，這番的1080p 就由本渣渣代勞了，請多指教

（順便一提，BD也會做，要是翻譯君有時間，我自身還是挺期待能補上涼風和小鎮的……）