EMTP-Raws主页：https://bdrip.org/

EMTP-Raws微博：http://weibo.com/Hi10P

驯兽师联盟主页：http://www.tamersunion.org/

驯兽师联盟微博：http://weibo.com/tamersunionsub

百度数码宝贝吧：http://tieba.baidu.com/数码宝贝

 

【说明】

爆肝完成，由于时间关系可能不太完美。

1.接下来一段时间我们会进行字幕完善，如有错误还请及时指出。

2.字幕类型为简体中文（内嵌字幕）。

 

【作品介绍】

CAST

八神太一　　花江夏树　　亚古兽　　　坂本千夏

武之内空　　三森铃子　　比丘兽　　　重松花鸟

石田大和　　细谷佳正　　加布兽　　　山口真弓

泉光子郎　　田村睦心　　甲虫兽　　　樱井孝宏

太刀川美美　吉田仁美　　巴鲁兽　　　山田茸

城户丈　　　池田纯矢　　哥玛兽　　　竹内顺子

高石岳　　　榎木淳弥　　巴达兽　　　松本美和

八神光　　　M･A･O 　 　 迪路兽　　　徳光由禾

望月芽心　　荒川美穗　　缅因猫兽　　森下由树子

西岛大吾　　浪川大辅

姬川真希　　甲斐田裕子

 

STAFF

制作　　　　　　高木胜裕

企划　　　　　　森下孝三

原案　　　　　　本乡昭由

监督　　　　　　元永庆太郎

系列构成　　　　柿原优子

角色设计　　　　宇木敦哉

动画角色设计　　筱雅律

总作画监督　　　渡边浩二

音乐　　　　　　坂部刚

音响监督　　　　虾名恭范

总制片人　　　　铃木笃志　　东伊里弥

制片人　　　　　新井修平　　村上真喜子

　　　　　　　　西田彻　　　本川耕平

　　　　　　　　井上贵博

动画制片人　　　樱井崇

动画制作协力　　台风Graphics

配给　　　　　　东映动画

　　　　　　　　东映

企划・制作　　　东映动画

 

STORY

　　缅因猫兽发生暴走，然后在这种情况下进行了重置。缅因猫兽的离开让芽心异常苦恼，太一他们则留下芽心再次来到了数码世界。在这里，他们和数码兽们重聚，但数码兽们已经失去了记忆。尽管如此，他们试图再次建立联系，太一他们向数码兽们伸出了友谊的双手，数码兽们也回应着。但是只有比丘兽进化到了成长期，而在成长期时却显露出了警惕心。武之内空向来是关心别人多于自己，比丘兽此时对她却产生了不信任感。受伤的空停下脚步，太一和大和都不知如何安慰她。

　　数码世界今后该怎么办呢？由此，大家进行了协商。这时，突然出现了缅因猫兽的身影，随后又消失了。它为什么会留着原来的记忆，一边流泪，一边寻找芽心。看着缅因猫兽的身影，大家坚定了要环游数码世界，拯救它的决心。但是，那个带走缅因猫兽的黑暗家伙又出现了。

　　就在此时，现实世界的西岛收到了姬川失踪的报道。他调查了姬川到现在为止所有行为，确认了她背后还隐瞒了某个目的。而这是连接着决定两人命运的过去所发生的事情……

 

【转载说明】

本资源允许转载，但请注明出处和制作组。

EMTP-Raws　数码宝贝吧　驯兽师联盟

 

 

【STAFF】

片源　　　　HorribleSubs

翻译　　　　翼尔　　　　　　Re　　　　

歌词翻译　　野龙　　　　　　风彻

校对　　　　翼尔　　　　　　Re

　　　　　　金皮卡

时间轴　　　东东　　　　　　Geemon

后期　　　　扇子　　　　　　Geemon

制作监督　　みなもと楓　　　金皮卡

字幕　　　　驯兽师联盟

制作　　　　EMTP-Raws

　　　　　　数码宝贝吧

　　　　　　驯兽师联盟