字幕组:雪飘工作室(FLsnow)

发布日期:2012/04/09 21:30

文件大小:383.8MB

[妇联大友团][二月新番][Smile Precure! / スマイルプリキュア!][10][720p][简日外挂] [383.8MB]


  

[HP]


http://asahi.co.jp/precure/

http://www.toei-anim.co.jp/tv/precure/


[STAFF]

原作 - 東堂いづみ

シリーズ構成 - 米村正二

キャラクター設定・総作画監督 - 川村敏江

シリーズディレクター - 大塚隆史



[CAST]

星空みゆき - 福圓美里

日野あかね - 田野アサミ

黄瀬やよい - 金元寿子

緑川なお - 井上麻里奈

青木れいか - 西村ちなみ



キャンディ - 大谷育江

 

 

本话中出现了一个名词:町内会长。

所谓的町内会长就是町内会的会长,至于町内会也算是有日本特色的一个东西了,类比到国内的话,无论是翻译成自治会还是居委会一类的都不准确。町内会具体的定义和职能请参考这片文章。

http://theory.people.com.cn/GB/14650342.html

 


Top