原本下午就要發的，結果『壓錯～重壓～又壓錯～又重壓～還壓錯～繼續重壓』才壓好（死

01和02重壓過而已，其他則還是保持原樣

其實每話都有些許的翻譯錯誤，但是稿子只於720外掛修正

因為在720外掛修正同時，也會把槽點修掉，所以斟酌其他的不重壓了

而由於1和2錯的較多，只好重壓

另外480不發佈合輯了

感謝各位的支持！

還請各位下季繼續支持千夏醬！

還有還有喔～千夏大力招募組員中，詳細：

http://www.airota.net/bbs/thread-294-1-1.html

【Story】
故事中的「燈里」、「京子」、「結衣」、「千夏」等四名女中學生，偷偷佔領了廢社的茶道社舊社團辦公室，成立讓她們四人輕鬆閒聊的「娛樂社」。

【Staff】
原作：なもり
監督：太田雅彦
シリーズ構成・脚本：あおしまたかし
キャラクターデザイン・総作画監督：中島千明
小物デザイン・総作画監督：谷口淳一郎
助監督：大隈孝晴
色彩設計：真壁源太
美術監督：鈴木俊輔
撮影監督：桑野貴文
音響監督：えびなやすのり
音楽：三澤康広
音響制作：ダックスプロダクション
アニメーション制作：動画工房


【Cast】
赤座明：三上枝織
歲納京子：大坪由佳
船見結衣：津田美波
吉川千夏：大久保瑠美
杉浦綾乃：藤田咲
池田千歳：豐崎愛生
大室櫻子：加藤英美里
古谷向日葵：三森鈴子


【官網】
http://yuruyuri.com/