字幕组:生肉/不明字幕

发布日期:2019/12/15 15:23

文件大小:8.1GB

【肥羊-Raws】[蜡笔小新剧场版2014 — 大对决!机器人爸爸的反击][クレヨンしんちゃん ガチンコ!逆袭のロボとーちゃん!!][BDRip][1080P_x264(8bit)-FLAC-SUB][ALL] [8.1GB]


内封简中日罗马音字幕!

本字幕由“肥羊-Raws”独立制作,与其raw视频配套。
不准将本字幕进行二次压制进视频;不准将本字幕用于商业用途;不准偷盗本字幕作为自己制作
时间轴:肥羊;翻译:肥羊;日文字幕:肥羊;质检:肥羊

注:本人翻译的字幕,小新的妈妈 — 野原美冴(港台译)变为“野原美讶”,冴古同讶。由于冴很多字体里没有,为了避免字体样式问题,并且靠近港台翻译。自2019年12月14日后的所有本人翻译的蜡笔小新都将把冴改为讶!

Top