故事簡介:
《Overlord》是講述一款席捲遊戲界的網路遊戲「YGGDRASIL(世界樹)」，在營運十二年後停止服務，其中一名玩家「飛鼠」，在營運的最後一刻來到遊戲中曾名噪一時、由其擔任會長的強大公會—「安茲·烏爾·恭」的根據地納薩力克大墳墓進行最後巡禮，等待營運的結束。但時間過去「飛鼠」都沒有自動登出，而且公會內的NPC都像人一樣思考和活動。「飛鼠」在不清楚事情的發生進行探索，並與過去公會成員所創造的NPC一起進行解開謎團的冒險。
翻譯為版權(羚邦)字幕修正，字幕由個人後製，之後不附贈字體包，要下載字體或字幕檔的話請至下方連結下載
由於這部的簡體繁體用語差異不大，因此本周起新增簡體字幕，前8集的簡體字幕可至上方連結下載(p.s.此簡體為機器轉換)
有錯誤有問題或是想協助的可加QQ：1761317128
