【风之圣殿字幕组】★4月新番[美妙旋律姐妹篇:美妙天堂/Pripara][090][繁体][720P][MP4](第三期开始/内详)

注册登录

取消

美妙天堂第三期

字幕组：风之圣殿字幕组

发布日期：2016/04/08 20:38

文件大小：416.8MB

下载种子磁力链接在线播放

【风之圣殿字幕组】★4月新番[美妙旋律姐妹篇:美妙天堂/Pripara][090][繁体][720P][MP4](第三期开始/内详) [416.8MB]

小聖：

沒想到這番這麼強大，大陸居然有4家網站買了版權（b站、優土豆、愛奇藝、樂視）

而且還有一個字幕組惡魔島居然會做Pripara(這季度惡魔島好強大啊~)。而且無意看到那個評論，讓我很心痛。

原校對由於一些原因退出了Pripara製作，但偶爾還是會來幫忙，現在是原翻譯當上這番校對，難免風格會有差異，現校對表示會盡可能貼近越來風格。

第三期開始啦，以後字幕製作會加快進度。至少會比平常還要快幾天，敬請期待。

招募：

翻譯要求：日語N2以上文字表達能力較好對Pripara/美妙旋律感興趣的。水平比較高可以做校對

時間軸要求：會用Aegisub或POPsub 並熟練運用。會特效更好。

壓制要求：會寫avs腳本。會用megui或X264

還是以招募翻譯為主歡迎喜歡Pripara/美妙旋律同學來加入我們

風之聖殿審核群：202472721 加群要備註來做什麼然後在群成員裡找我（小聖）聯繫

======

官方作品名：Pripara 所以此組以官方為準。 Puripara是羅馬音兩個都可以的。

東京電視臺-Pripara: http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pripara/index2.html

Pripara官網：http://www.takaratomy-arts.co.jp/specials/pripara/

日文名：プリパラ

羅馬音：Puripara

英文名：Pripara/Pretty Paradise

中文名：美妙天堂

個人新浪微博：weibo.com/u/2293473721

Top