本视频由SW字幕组制作，仅用于学习和观看，请勿用于商业用途

百度网盘链接https://pan.baidu.com/s/1scgAtonGizZPG64G_YnDtg 
提取码：8888 

欢迎加入SW字幕组QQ交流群1125725066 

SW字幕组招聘信息 

长期招募日语翻译，校对，打轴，压制，片源 

本组以蜡笔小新旧番和哆啦A梦旧番和新番,精灵宝可梦，总之就是非常可爱制作为主 

片源要求 能够提供480P以上小新旧番片源 

翻译要求 能够独立翻译8-24分钟的旧番 

打轴要求 能够使用Aegisub独立打完一部8-24分钟的旧番，提供免费教学 

压制要求 能使用megui压制硬字幕，电脑配置高的优先 ,能去台标

热爱动漫 有责任心，对字幕组事物认真负责

加入我们有各种哆啦小新资源等着你们哦 有意可加入我们的QQ审核群981690843