【星尘字幕组】4月新番【荒川爆笑团_Arakawa_Under_the_Bridge】【第01话】【简】【848X480】 [128MB]
翻译:水兮 Kanon 时间轴:游 钢三 后期:J 生肉:小夏 翻译协力:蕉
----------------这片太GJ了啊------------笑死了笑死了笑死了-----------------
电波族:1拥有妄想症状,完全活活在自己世界(自己理想中的世界)中的人;指跳脱这个世界,沉浸在幻想中的新人种,为网路新一代的萌系御宅族用语。
电波族通常有两面,正常世界的一面,与在乐土中的另一面(也指另一个身份,电波族通常爱进行角色扮演,当然这里指的不是COS),在乐土中(这里的乐土范指他们私下活动的小天地)他们才是最真实的。不过分的说,电波族,是一群很傻很天真的人。
中村光在漫画杂志「YOUNG GANGAN」上连载中的人气作品「荒川爆笑团」,继数月前发表了将由鬼才监督新房昭之与SHAFT动画公司TV动画化的消息后,近日获悉动画版将在2010年4月播放。同时也判明了主要制作班底的名单,其中,曾参与制作「Lemon Angel Project」「机巧魔神」「FRESH光之美少女!」等动画的赤尾でこ将负责本作的系列构成和剧本,人设则是「ef」的杉山延宽。这部电波系喜剧讲述了世界顶级企业的社长独生子小招(真名是市之宫行),某日因为溺水而被荒川河畔的流浪美少女Nino救了一命,坚持“有恩必报、不欠人情”的家训的小招决定留在荒川河畔来报答Nino的救命之恩,可Nino提出的要求竟然是“和我谈恋爱吧”……两人就此在荒川河畔展开一段同居生活,上演一出夸张、搞笑、温馨且不可思议的故事。
【故事简介】
男子之间的友情与美少女要素满载的超级爆笑恋爱喜剧开始了! 平凡的男生都筑巧与没有血缘关系的姐姐都筑乙女两人生活在一起。 并不擅长经营的姐姐把自己家里的西点店STRAY CATS弄得惨淡不堪,幸亏有家住附近的青梅竹马芹泽文乃帮忙,才勉强维持着每日的营业。 正在这种情况下,姐姐乙女还捡回了一个不得了的东西,更新奇的是面对这状况,文乃只会在那里大喊着“给我去死两次!!!”。 这可真是……平静的日子早就一起不复返了。日本公布,出过《黑猫》、《出包王女》等作品的知名漫画家矢吹健太朗将在日本漫画杂志 JUMP SQ 二月号(1月4日)开始担纲连载,由松智洋 老师担任原作的《娇蛮猫娘大横行》!那位学园排名第一的大小姐还想创立一个新的社团。
【STAFF】
原作:中村光(刊载「YOUNG GANGAN」史克威尔・爱尼克斯刊)
监督:新房昭之(「绝望先生」系列、「化物语」等)
系列导演:宫本幸裕
系列构成・脚本:赤尾でこ
人物设定:杉山延宽
美术监督:东厚冶
音响监督:鹤冈阳太
音响制作:乐音舍
音乐:STARCHILD RECORD
动画制作:SHAFT
【CAST】
小鸟游宗太:福山润
种岛白杨:阿澄佳奈
【Drama CAST】
小鸟游宗太:铃村健一
种岛白杨:门胁舞
白藤杏子:皆川纯子
佐藤润:野岛裕史
轰八千代:河原木志穗
伊波真昼:中原麻衣
音尾兵吾:中村大树
相马博臣:藤田圭宣
山田葵:植田佳奈
小鸟游一枝:安藤麻吹
小鸟游泉:折笠富美子
小鸟游梢:木村亚希子
小鸟游荠:钉宫理惠