在这个只有极少一部分人得到飘浮在天空的神秘力量的世界“庭园”，“圣战天使”（一种能够与人类合体）变身为最强武器并与人类共同战斗的梦幻种族，在人类面前开始复活了。

少年酷是空盗团的冒失鬼，有一天他与被封印的美少女蕾邂逅了。不轻易向他人敞开心扉的蕾，其实是梦幻种族“圣战天使”。蕾告诉酷，她想去传说之地“艾迪鲁庭园”。
因此，酷和蕾踏上了旅途。
另一方面，保护圣战天使的完全协会的成员希丝卡、罗文，奇雅以及协会所属的艾迪莱特族的三人也要护送蕾。於是，酷、蕾再加上来自完全保护会的三个人，向有着“存在于天之尽头、云之彼岸的空中的黄金大地”之称的“艾迪鲁庭园”出发。[3]

制作人员

• 原作: 东まゆみ、东まゆみ
• 导演:うえだしげる
• 脚本:花田十辉
• 分镜:太田雅彦、榎本明広、安藤真裕、菱川直树、孙承希
• 演出:菱川直树、孙承希
• 音乐:梶浦由记
• 系列构成:荒川稔久
• 美术监督:小仓宏昌
• 色彩设计:井上佳津枝
• 作画监督:岩崎光洋
• 机械设定:桝田浩史
• 摄影监督:谷内润
• 企画:下地志直、川村明广、保坂嘉弘
• 音响监督:亀山俊树
• 动画制作:XEBEC

配音演员

• Coud：石田彰
• Reverie：高桥美佳子
• Cisqua：水树奈奈
• Rowen：うえだゆうじ
• Kuea：铃木菜穂子[7] 
•  

• 【字幕下载地址】字幕来自：字幕可能来自 极影字幕组

  [异域-11番小队][武器种族传说 Elemental Gelade][1-26+SP][DVDRIP][768x576][极影字幕组].rar

   

   

   

   苦逼劳力一号：DVD压制 很老的片子了 当初还是买碟看的 然后看了半话之后就没看了 这次补上~（代发）

        

  PS：很多人说要继续用度盘传字幕 但是现在度盘开始犯SB 被举报的东西直接连下载都不能下载了 以前被举报了 上传人自己还能下载 现在举报之后 就连上传人都已经无法下载了 直接就ban了 所以没办法了

  上张图给你们看下~ 现在手贱党相当多 自己下载完了就会顺手点举报什么的 这种人真是坏的祖坟都冒青烟了都  此时你们就一起骂那些SB全家户口本吧 所以没有办法 只好换了网盘上传字幕 等风声过了再换回来~就是酱紫~

  

   

   

  【有任何问题反馈或者有兴趣参与讨论的请到贴吧】?
  
  欢迎关注小队贴吧 （超连链 http://tieba.baidu.com/f?kw=11fans%D0%A1%B6%D3&fr=index）
  
  欢迎关注小队微博 （超链链 http://weibo.com/u/3941577680）
  
  11FANS小队字幕和补档 QQ群 29225749 (长期欢迎志同道合的朋友)

  小队 异域动漫历史发布页面

  http://www.yydm.com/forum-158-1.html

  小队 极影动漫历史发布页面

  http://bt.ktxp.com/team-257-1.html

  小队 动漫花园历史发布页面

  http://share.dmhy.org/topics/list/team_id/366

  
  【截图预览】