[center][size=2][font=system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Noto Sans", sans-serif][DAY字幕组][女神的露天咖啡厅/Megami no Café Terrace][第1话 「Familia」][WEB1080P][/font][/size][/center]

[center][size=2][font=system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Noto Sans", sans-serif]4月16日 赛马娘 Pretty Derby 直道登顶 本组会制作！[/font][/size][/center]

[center][size=2][font=system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Noto Sans", sans-serif]翻译：朋友想看就翻了　[/font][/size][/center]
[center][size=2][font=system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Noto Sans", sans-serif]时轴：朋友想看就轴了,这辈子不想调轴　[/font][/size][/center]
[center][size=2][font=system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Noto Sans", sans-serif]后期&压制：和前面两个是同一个人,夜狼死九[/font][/size][/center]
[center][size=2][font=system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Noto Sans", sans-serif]校对：总有一天要让上面那小子打管人联动杂谈轴[/font][/size][/center]

[center][size=2][font=system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Noto Sans", sans-serif]请使用正规的BT软件解析下载(如utorrent、qbittorrent)[/font][/size][/center]
[center][size=2][font=system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Noto Sans", sans-serif]本字幕由DAY字幕组成员热情制作，目的在于分享学习交流，喜爱请支持正版！请尊重本组劳动成果，勿将本熟肉用于任何盈利目的或二次上传其他平台等。如因以上行为造成的违法等其他后果，本组及本组成员概不承担法律责任。[/font][/size][/center]
[size=2][font=system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Noto Sans", sans-serif][/font][/size]